干脆

hold back

阻止

",每当这时,她总是说"孩子,你不懂,生活真的需要总结,一个人阅历的多少往往决定着这个人一生的前途...",当时我知道我是阻止(hold back)不了他了,所以干脆就开溜.

bebop

波普爵士

不同于波普爵士(Bebop)火辣热烈,演奏风格冷静悠雅的Cool Jazz就是那个年代初期的产物,有人称它为"冷爵士"或"凉派",有些人则干脆直读"酷派爵士",不过它还有一个以乐风根据地命名的更为书卷气的名字,叫"西海岸爵士乐".

beecher

比彻

之前租用的场地到期无法续租,新季开始换地方了-在剧情的体现,除了大爆炸外,就是主角之一比彻(Beecher)的假释到底是否能成. 事实上当时方塔那同学都觉得前途未卜,于是干脆拍了两个版本. 其中假释成功的镜头,在最后放映时就成了"梦境".

Bein

腿

不过其中总有一些漏网之鱼,比较搞笑的腿缤我们的一位世界杯冠军成员:贝恩德.赫尔岑拜因(Bernd Hölzenbein),给Bernd他们家起名字的老祖宗要么有一条腿(Bein)是木头(Holz)做的,要么那条腿可能干脆就坏了.....

bill

账单

干脆化名"账单"(Bill)的市民语言更加偏激,称"开发案"就是一出"腐败而又愚蠢的游戏",对不断的抱怨已经提不起兴致,是否也需要用"布什鞋"说话?更有人把选手村计划比喻为一个"数学竞赛",一堆要命的数字组合.

Don't talk boastfully

别自吹自擂

31 Don't go back on your word.别食言. | 32 Don't talk boastfully. 别自吹自擂. | 33 Make it snappy. 干脆点.

white bread

白面包

除了不要吃白面包(white bread)而要吃全麦面包(brown bread)之外,肉类也是属于需要少吃,或者干脆戒掉的一类,尤其猪肉会导致粉刺和黑头. 每天的肉类食用不能超过4盎司,最好是连这4盎司也免了,而用豌豆和扁豆代替(天啊). 另外,

cash flow

流动资金

换个不严格的江湖暗语,流动性就是指资产变现的难易,或者干脆叫"流动资金"(Cash Flow). 一听是流动资金,俺们业余跑江湖的恐怕要心潮澎湃一番了,暗自心想资金是个好东西啊,跑江湖不就图的是它吗. 可江湖上近来最热门的话题是在"流动性"后加了两字"过剩".

Is there a cash prize

有人用钱奖励你结婚吗

Sometimes I think I should just marry a woman and get all the money.|我有时会想干脆... | Is there a cash prize?|有人用钱奖励你结婚吗 | My grandmother gives everyone in the family their inheritance|没错,...

cassette

磁带

时间较长(40 分钟左右) , 能够让歌迷一次过足瘾,而音乐家在上面花的心思也更多一些.象这种正式和规矩的专辑 就称为大碟,或者干脆就叫专辑.80 年代以前专辑的主要发行方式是胶木唱片和磁带 (Cassette) ,其中胶木唱片更适合于收藏,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地