干脆

a cup of coffee

一杯咖啡

其中一个美国大兵Joe干脆昵称"一杯咖啡"(a cup of Coffee)为(a cup of Joe),从此"Joe"成为咖啡的同义词. 军为中咖啡取的绰号不胜枚举,多半根据咖啡的浓淡和稠度命名,诸如"爪哇"、"淤泥"、"泥巴"、"馊水"、或"兴奋剂". 另外,

Judicial Activism

司法能动主义

他们否决立法或行政决定的行为,被人们称为"司法能动主义"(Judicial activism),或干脆被称为"司法专政"(judicial tyr-anny). 发人深思的是,美国宪政史表明,"司法专政"利弊参半:当九位大法官中的多数持进步观点时,他们能大大促进美国社会的进步,

addict

上瘾

由她代言的Dior和CalvinKlein各自拥有一款香水名字叫做"上瘾"(Addict)和"渴求"(Crave). 她还拍过一个香水广告,名字干脆就叫"鸦片". 内行人都知道,时装行业与毒品有着密不可分的联系,几乎所有的模特私下里都是可卡因的瘾君子,

system analyst

系统分析

同学,你说的那个应该不是信息部经理,而是系统分析(System Analyst)做的,准确的说,叫业务分析(Business Analyst),还有些地方这些干脆是让程序员去做的.

aryl thiourea

芳基硫脲

roorback 中伤性的谣言 | aryl thiourea 芳基硫脲 | point-blank 近距离平射的, 直截了当的, 干脆的 直线地, 正面地, 坦白地

automation

自动控制

是一位澳洲怪杰, 喜欢以手提电脑进行声音的演出, 因为找不到合用的软件而干脆自己写一个, 目前已经进行到beta 21 (b 21)版, 我们都在猜, 1.0应该就是商业版了, 在b17版之前, 自动控制(automation)会导致软件在中文Windows当掉,

So you hit the saloons. The bad places

所以你干脆来到酒馆 这种龙蛇杂处的地方

Somebody wanted you dead and you knew it.|你... | So you hit the saloons. The bad places.|所以你干脆来到酒馆 这种龙蛇杂处的地方 | Iooking for the biggest. Meanest lug around and finding me.|找个块头最大...

Why doesn't she just wear knee pads and get it over with

她为什么不干脆当妓女算了

Do you work out?|你搞定没? | Why doesn't she just wear knee pads and get it over with?|她为什么不干脆当妓女算了? | Totally.|我非常同意

Or do. Whatever

或者干脆被撞吧,随便

-Whatever, loser. -Hey, don't get hit by a bus.|-随便啦,废柴 -别被车撞了 | Or do. Whatever.|或者干脆被撞吧,随便 | -McNally. -What are you wearing, baby?|-麦小姐 -你今天穿什么,宝贝?

You both go A.W.O.L on friday and today...|Chad doesn't even bother to come in at all

你俩周五和今天都擅离职守...|Chad今天干脆就没来

Well, I don't know what t... | You both go A.W.O.L on friday and today...|Chad doesn't even bother to come in at all.|你俩周五和今天都擅离职守...|Chad今天干脆就没来 | - I know, Ted.|- I can't run a gym...

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书