干脆

perished metal

过烧金属

rouse the gorge 激怒, 使大怒 | perished metal 过烧金属 | ringing 响亮的, 干脆的 铃声, 响声

depends on my tastelessness

有赖于我的无味

你的馥郁 Your strong fragrancy | 有赖于我的无味 depends on my tastelessness | 你说你的干脆 You say that your brittleness

You hear how he slurred

你听得见他嘟囔么

- He's definitely off the diet.|- He's also off the wagon.|他干脆不再... | You hear how he slurred?|你听得见他嘟囔么? | That must be why Chelinski's hanging|around, to keep him off the sauce.|一定是因为...

Beers

啤酒

下回当你在看录影带的时候,不妨仔细听一下!熟悉西洋流德乐坛的人应该都对美国偶像歌手小甜甜布兰妮(Britney Spears)不陌生吧?或许是因为她的超人气,再加上谐音的关系,近几年来,有人干脆就用她的名字"Britneys"来指"啤酒"(beers).

Legends

(传承)

第三个万智牌的扩充系列,传承(Legends)可能是最出名的了. 在一定的日期前,只有够填充预先定购的传承牌被印刷,并且万智牌的流行程度依然在迅速攀升. 正因为如此,一些店家几乎是当天进货当天就售空. 还有一些干脆双倍价格出售补充包,

managers

管理者

某些传教"战略家"主张干脆不要建立任何传教机构(如传教队),不要以"管理者"(managers)身份而是以"仆人"(servants)身份进入一个国家,同该国本地人一起在他们自己的宗教机构中工作.

servants

仆人

某些传教"战略家"主张干脆不要建立任何传教机构(如传教队),不要以"管理者"(managers)身份而是以"仆人"(servants)身份进入一个国家,同该国本地人一起在他们自己的宗教机构中工作.

a crisp dollar bill

一张崭新的美钞

5) conspicuously clean or new: 崭新的: 明显干净的或新的: | a crisp dollar bill一张崭新的美钞 | 6) marked by clarity, conciseness, and briskness: 干脆的,明晰的、简洁的和活泼的:

and get your fleas removed

顺便除除身上的跳蚤

Look, why don't you stay here|听着,你就待这算了 | and get your fleas removed,|顺便除除身上的跳蚤 | maybe get a brain transplant?|或者干脆换个脑子

I wouldn't freeload

我可不愿意白吃白喝别人

I wish that you would put your cards on the table. 我希望你干脆把话挑明. | I wouldn't freeload. 我可不愿意白吃白喝别人. | I'll back you up all the way. 我完全支持你.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant