干脆

Right here

这里

纸耶稣(Paper Christ),坠落(Falling),就在这里(Right Here)都有可能成为专辑的主打歌曲. "就住在东岸,所以我们干脆把他请到我们的居住地麻省. 然后在我们的排练场地搭建了一个录音棚. 除了鼓以外所有的录音工作都是在那里完成的.

Right here

在这里

纸耶稣(Paper Christ),坠落(Falling),就在这里(Right Here)都有可能成为专辑的主打歌曲. "就住在东岸,所以我们干脆把他请到我们的居住地麻省. 然后在我们的排练场地搭建了一个录音棚. 除了鼓以外所有的录音工作都是在那里完成的.

Sales Manager

经理

紧接着人们又发现,这最后一个还可以扩展成八音节的,可以把销售"人员"(person)更名为"购销合伙人"(merchandising associate),而从前的"销售经理"(sales manager)只有四个音节实在寒伧了点,干脆就从字面上把它晋升为"购销副总裁"(vicepresident,

Satanism

撒旦崇拜

事实上,真正的"撒旦崇拜"(Satanism)的历史远比"上世纪60年代"早了不知多少个世纪. 自从基督教问世以来,关于>与撒旦教的传闻就从没有间断过. 基督教会一直致力于让世人相信所谓>只是出于结构和篇幅考虑而未被收进公开出版的>或干脆彻底否

Nothing serious

没什么严重

让人意想不到的是,列维以丈夫和布吕尼的偷情经历为素材,将他们的故事写进了她的小说>(Nothing Serious)中,书中许多情节都完全真实,只有相关当事人的名字略作修改,而在书中提到布吕尼时,列维干脆将之称为"荡妇".

She'll sue

她会起诉的

I say we just put ether in her oxygen and do what we have to do.|我说干脆在她的氧气里加点乙醚 然后该干嘛干嘛 | She'll sue.|她会起诉的 | For what?|起诉什么?

Sober up

清醒点

20. Make up your mind!干脆点 | 21. Sober up!清醒点 | 22. Don't run away!别想溜

Food Stamps

粮食券

某些政府福利计划,如联邦社会安全生活补助金 (SSI) 和粮食券 (Food Stamps) ,只限于低收入的「合格」移民领取. 如果学校或托儿中心要您在表格上填写您的社会安全号码 (Social Security Number) 时,您可以填写「没有None 」或干脆空著不填.

Theme

布景主题

都找不到自己喜欢的WordPress布景主題(Theme) 吗?想要干脆自己做一個?templatr.cc 提供了一個可以線上製作 Wordpress Theme 的平台,针对頁面的每個部分都可以自己做設計,設計完成後自动产生风格还提供6种语系下載,

tomb

坟墓

这是一幢三层高的希腊埃及式巨大建筑物,由褐色沙岩建成,形似坟墓,骷髅会成员都习惯称它为"坟墓"(Tomb)或者干脆叫"T". 所有非会员的外人,按骷髅会术语,也就是"野蛮人"都不得入内.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream