干掉

Attacking

正在攻击

On the move!在移动中!攻击 | Attacking!正在攻击! | You got it!你干掉它!

Most disarms in one Dead Eye

单次"死亡之眼"打掉敌人武器最多一次时的数量

Most people killed in one Dead Eye 单次"死亡之眼"干掉人数最多一次时的数量 | Most disarms in one Dead Eye 单次"死亡之眼"打掉敌人武器最多一次时的数量 | Total Dead Eye time 使用"死亡之眼"的时间总和

What was that?What happed

什么动静? 怎么搞的

while killing countless savage japs in the key battle that won us guadalcanal?|他干掉无数的... | What was that?What happed?|什么动静? 怎么搞的? | - the fuck is going on over there? - I don't know|- 那边...

I bet he missioned with the CIA

我看他肯定为受命于中情局

Down by surprise 突然袭击干掉我 | I bet he missioned with the CIA 我看他肯定为受命于中情局 | He don't do half what he say 而他则阳奉阴违

Kinky overdosed. He always was a greedy fucker

他吸毒过量,太贪心了

You're telling me that somebody's topped Kinky?|你是说阿基被别人干掉? | Kinky overdosed. He always was a greedy fucker.|他吸毒过量,太贪心了 | I saw it with my own eyes, man.|我亲眼看到的

Mr. Mortimer reckons

莫提先生认为

If he's lying, we'll both fucking kill him.|他说谎我们就干掉他 | Mr. Mortimer reckons...|莫提先生认为... | ...the Tylers are bringing in shooters from Jamaica via Manchester.|泰勒家族会从牙买加找枪手

No witnesses

杀光任意章节的所有人质

Mass Murderer: 误杀五十名人质 | No Witnesses: 杀光任意章节的所有人质 | One-Two Punch: 使用肉搏攻击干掉一名敌人

No witnesses

杀光恣意章节的一切人质

Mass Murderer: 误杀五十名人质 | No Witnesses: 杀光恣意章节的一切人质 | One-Two Punch: 运用肉搏攻击干掉一名敌人

than the Germans

我会很失望的

I mean, I'll be real disappointed|if we had more pilots die in vain|我是说|若我们无谓牺牲的飞行员比德军多 | than the Germans.|我会很失望的 | How many you got left?|你还想干掉多少个?

tourists

游客

这个任务在Four 赌场里,是一个绿色的S,首先要去将一些游客(tourists)干掉,然后抢走他们的照相机(camera),然后到城市的设计部门(planning department)偷拍蓝图(blueprints),进大楼前不能有星星,进大楼后则不能亮枪,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机