干事

accoutrement

整备

accounts officer;账务干事; ; | accoutrement;整备; ; | humanitarian intervention;人道主义干预; ;

Goodwill Ambassador

亲善大使、友好大使

Director-General 理事长、总干事 | Goodwill Ambassador 亲善大使、友好大使 | viscount 子爵

Artistic Gymnastics

体操

1895年美国马萨诸塞州霍克奥克市基督教男子青年会体育干事摩根,认为当时流行的篮球运动过于激烈 五, 体操(Artistic Gymnastics) 现代体操起源于18、19世纪,曾先后出现许多流派,为现代体操的形成奠定基础.

Assad

阿萨德

奥匈帝国王储斐迪南1914年被暗杀引发了一次世界大战,但就哈里里遇刺事件来说,唯一可能出现的局面是叙利亚总统阿萨德(Assad)家族的衰落. 国际原子能机构(IAEA)总干事、诺贝尔和平奖的获得者巴拉迪(Mohamed ElBaradei)上周四称,

Bestiality

人兽交

翻看此书最有趣之处是其对外国名词的翻译,既不失其本音观之又如意译,试看几条:将"人兽交"(bestiality)译为"皮撕血滴的";把黑人男子和黑人妇女(Negro Negress)译为"泥哥"和"泥干事";将非女同性爱的女性之特异交情"火焰"......

burglar

夜盗

ps:不过有些NPC,比如夜盗(Burglar)说他们不会花你一文钱,实际上是骗你的:雇佣要2000,拿20%. 这个是故意设定的,所有版本都有,不是bug. mm6中骑师(Horseman)嘴上说能使驿站旅程减少两天路程(最短为一天路程)实际上光拿你钱不干事.

Carolyn

卡蘿琳

丑闻爆发后,她母亲卡萝琳(Carolyn)非常痛苦,但没有发火,仍然支持她. 她的父亲在事情曝光后打电话为她打气说:「妈的,女儿,你一干事就干了大事. 」

confirmed cases

确诊病例

而改为公布确诊病例(Confirmed Cases)和可能病例(Probable Cases)的合计数可能病例(Probable Case)定义:有流感样病例症状中国卫生部部长陈竺应约与世界卫生组织(WHO)总干事陈冯富珍通电话陈竺代表中国政府感谢陈冯富珍领导世界卫生组织

Chief Cashier

出纳主任

*chief cameraman 总摄影师 | *chief cashier 出纳主任 | *chief communications officer 通讯事务主任干事

child wife

童婚妻子

child welfare officer;儿童福利干事;; | child wife;童婚妻子;; | child woman ratio;儿童妇女比率;;

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant