幕后操纵

and then some

而且还要多

17. work the ropes幕后牵线;暗中操纵 | 1. and then some而且还要多 | 2. but then但是另一方面;不过(同时);然而

bipartisan diplomacy

两党一致对外的政策

幕后操纵 behind-the- scene maneuvering | 两党一致对外的政策 bipartisan diplomacy | 恫吓外交 bluff diplomacy

imam

教长

奥巴马选择去开罗访问,原因之一是穆巴拉克统治下的埃及,政教分离,没有伊斯兰教长(Imam)在幕前或幕后操纵政局. 开罗有两所名校 ...就这一点而言,其长远影响力与重要性,超越了他本人脍灸人口的当选或就职演说. 奥巴马选择去开罗访问,

massacre

大屠杀,残杀

martial law 戒严令 | massacre 大屠杀;残杀 | mastermind 策划;幕后操纵

to pass the time of day

向父母请安

18. 幕后操纵to pull the strings | 19. 向父母请安to pass the time of day | 20. 三句不离本行to talk shop

purse strings

钱袋口上的绳子, 财权

pull the strings 在背后拉线, 在幕后操纵 | purse strings 钱袋口上的绳子, 财权 | second string 第二个可以依靠的人; 后备的手段

trickster

魔术师

异教徒则是圣锤教会的死对头,他们膜拜名为"魔术师(Trickster)"的神祇,以混乱与魔法为手段,致力于让城市回归他们所谓的"原始面貌". 而守护者这个组织则更为神秘,他们总是隐身幕后,默默地操纵或者是设法避免许多事件,维护城市势力均衡.

Letitia

利蒂希娅

第二集 狮子 达林一家要为一家杂志拍摄封面, 达林家的女主人利蒂希娅(Letitia)坚决反对女儿凯伦的第四任丈夫弗瑞迪(Freddy)出现在照片上. 小女儿朱丽叶(Juliet)反感父亲幕后操纵他的片约,决定独立,不希望出现在照片上,并且搬出了豪宅,

pull stakes

迁离

pull round 复原 | pull stakes 迁离 | pull the strings 在幕后操纵

Yakuza

雅库扎

史蒂文斯认为是日本的黑手party犯罪集团雅库扎(YAKUZA)在幕后操纵,而他们的目的是借机在期货市场上大捞一笔,并以报复美国1945年对广岛和长崎投下原子弹.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul