常识的

landscape

自然风景

在中国,晋代才有了山水美的发现;在西方,在18世纪中期以后,伴随着浪漫主义运动的兴起,自然风景(landscape)才真正成为审美对象. 因此,美学不得不面对一个与常识矛盾的现象:自然美的诞生晚于艺术美. 这个现象本身说明了一个道理:自然美是脱胎于艺术美的,

maneuver

机动

[ 注:"机动"(maneuver)一词作为军事术语有时仅仅指运动. 通常使用这一词时不一定涉及运动. 但是所指的军事行动必须是反常的,因为一般人常识之内的{简单筹划的)军事行动难以指望取得智胜的效果. 可以说,敌人力量的部署安排一般都是针对明显的军事行动.

manners

礼仪

基本礼仪常识知识篇一、规则、礼节、礼仪的异同被滥用的"礼仪"一词何谓规则(rule)何谓礼节(etiquette)何谓礼仪(manners)礼仪小故事二、礼仪的内在精神和表现形式礼仪的内在精神礼仪的表现形式真正的礼仪三、基本礼仪为了建立良好的

moral sense

道德感

7、"道德感" ( moral sense)曾经是十七、十八世纪美国道德情感主义学派精心设计和论证的一个关键性的伦理学概念. 按照十七世纪剑桥柏拉图学派的说法,它是人性先验的道德本能. 可按照苏格兰常识学说的解释,道德感首先是人类生活经验和习惯的产物,

Noah's Ark

诺亚方舟

天空中让人恐慌的神秘闪光,超越常识飞行的"再见,简"号飞船,谜一样的反物质文明以及他们历经万亿年光阴的" 诺亚方舟 (Noah s Ark)",所有这一切构成了一个完整的悬念链条,激起读者一探谜底的好奇本性,进而使之欲罢不能.

pinecone

松塔

为什么它们被称为"啮齿动物",它们的习性又是什么......还有另外一个因素就是由于地域的不同,很多概念可能并不在两种文化中完全重合:比如,在中国人的常识里,松鼠是吃松塔(pinecone)的;在美洲大陆常见的灰色小鸟是wren(鹪鹩),

realize

意识到

词义比较:如果你询问高中的女生们她们最喜欢的体育运动的名字,她们不是告诉(tell),给予(give),意识到(realize),而是回答(answer)你询问的问题. 常识运用:因为文章是在谈论冲浪运动,冲上第一个浪(wave)去是我经历过的最佳感受,

Coelogyne

贝母兰

通常位于地下的较肥厚粗短,如天麻;位于地上的较细长,如贝母兰(Coelogyne)河姆渡时期距今7000多年,当时的生产力是十分低下的,根据一般常识,人们认识植物是从实用开始的.

flouting

嘲笑

特别是关于劳动的性别区划和性别劳动的区划的社会性有机化原则("the sexual division of labor"和"the division of labor"是布氏此书中经常配对出现的一组词,我也不知道该如何更好译出,姑且直来直去,可参详,书中多个涉及之处),违背了精神秩序,不体面地"嘲笑"(flouting)所谓的常识.

Countervailing Power

抗衡力量

"抗衡力量"(countervailing power)这个专有名词背后是对现代工业社会里日益凸现的"权力"运作方式的关注. 常识告诉我们,权力无所不在,然而加氏进一步看到,权力自身会衍生出反向的遏制因素. 这就解释了日常生活中的现象,诸如为什么在雇主力量强大的劳动力市场里,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐