常规的

cocoon

魔茧

到了1985年,科幻片>(Cocoon)让霍纳找到了感觉. 这部科幻片本身就一反特效、动作的常规,颇有点温馨动人的感觉,霍纳甜美温暖的曲风和影片正好相得益彰. 到了1988年的>里,他已经把那种充满传奇色彩的神秘美感把握得相当到位了.

crossword puzzle

纵横字谜

字典里的例子就是"拼板游戏"(jigsaw puzzle)和"纵横字谜"(crossword puzzle),这正是这些难题同这里需要加以区别的常规科学问题所共有的特征. 上面刚刚说过的就是特征之一. 难题好不好,标准并不在于其结果是不是本来就有趣或重要. 相反,

quantum cryptography

量子密码术

在使用新算法或早期算法的变体时,上述的这些发展也使得在合理的期限内使用越来越长的密钥成为可能. 诸如椭圆曲线(elliptic curve)或量子密码术(quantum cryptography)等一些技术都展示了相当可观的前景,但是它们对于常规使用仍可能过于深奥.

diabetic nephropathy

肾病

糖尿病性肾病(Diabetic nephropathy)是糖尿病人常见并发症之一. 大约40%的青年胰岛素依赖性糖尿病人(IDDM)出现持续性蛋白尿. 糖尿病性肾病引起的肾衰竭占IDDM死亡原因的31%居各种原因的首位. 文献曾指出,应用常规化验法时,

Drifter

漂流者

非制度化的旅行者最早被称为"探索者"(explorer)和"漂流者"(drifter),最基本的价值观是追求冒险新奇和特立独行,其行程绝大多数远离常规路线. 这两类人最基本的区别不仅在于漂流者缺乏固定的行程和受限于有限的经济预算,

import duty

进口关税

进口关税(IMPORT DUTY)是一国海关对其进口的货物和物品征收的关税,进口关税分为进口正税和进口附加税. 而免税是政府按照税法规定,对纳税人应纳税款所给予的豁免. 按照税则规定,就我们研究所使用的常规进口物资,进口关税一般为6-14%,

dynamical

动力学

(1)血流动力学(dynamical)改变的反应. (2)脑神经实质(neural parenchymal)对局部组织缺血的反应:临床研究已表明常规CT和MRI以及DWI(diffusion MRI)对TIAs有实际临床价值. 2.DWI在脑缺血的三期表现:(2)时间:TSI临床症状的时程(time course)和TIA(无梗死)有重叠.

face value

票面价值

每年,政府会根据债券的 票面价值(face value)支付固定比率的利息. 10年后,投资者将收回债券的票面价值. 常规债券的风险是通货膨胀率突然增大. 设想一个投资者在2004年购买了1000美元的美国 政府公债,该债券为期10年,票面利率为5%.

Organic farming

有机农业

有别于有机农业(Organic Farming),常规农业生产中,允许有人为污染如农药和化肥的投入. 但是,由于加拿大非常重视环境保护和食品安全,所以对农药和化肥的使用都控制在适量的范围内,加拿大基本不存在农产品公害问题. 其原因是:1、有完备的法律体系.

following

跟随

无论如何,克利斯托弗.诺兰在他执导的三部影片,>(Following)、>(Memento)和>(Insomnia),即使带上好菜坞的名堂,仍然带给我们"意外"的享受,一种对常规秩序的恣意排列,一种对意外的执着热情.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢