常规的

Fullerton

富尔敦

这个营利性质的俱乐部如今在全美共有41,200个支部,总部设在加利福尼亚州的富尔敦(Fullerton),其目标是致力于发展50岁以上妇女的日常娱乐与享受. 它的成员通常戴着红帽子,穿着紫色的衣服. 他们的理念是:越与众不同越好,越脱离常规越好.

gross income

总收入

在美国的收入统计中,个人的总收入(Gross Income)一般等同于个人总现金收入. 它包括劳动报酬、其它由市场获得的收入、货币性转移支付、资本利得和偶得收入以及其它的常规货币收入等. 但美国的税收政策(个人所得税)和主要的社会救助政策并不是以个人总收入为标准,

heuristics

试探法

心理学家们使用"试探法"(heuristics)这个词来表示心理捷径和大拇指规则(rule of thumb). 这使得我们可以解决日常生活中的各种各样的常规问题,而不需要为每一个非常微不足道的决定制定复杂的程序. 商标的所有人希望找到一条方法来测试消费者的购买试探.

in situ

原位

本书收录的技术主要是以"原位"(in situ)为主的,与组织学改变无关的技术一般不收入,以避免与本系列中的"分子生物学实验技术"等书的重复. 本书包括的内容有:常规组织病理技术,组织化学和细胞化学技术,免疫组织化学和细胞化学技术(包括免疫荧光和免疫酶技术),

intuition thinking

直觉思维

与理性思维模式不同,直觉思维(Intuition Thinking)并不是按照已有的工作程序、标准,遵循严格的决策步骤进行思考的,相反,它主要是在信息获取方面,使个体快速地抓住任何闪入他脑海的"灵感",直觉思维模式的目的在于在短时间内迅速获得大量与常规不同的有创意的思想,

magnetohydrodynamics

磁流体力学

来自美国伊利诺州西北大学 McCormick 工程与应用科学学院的 Gregory Ryskin 教授,将磁流体力学(magnetohydrodynamics)的方程式应用到我们海洋的咸水(那能导电)藉此挑战存在已久的常规,并发现在地球主要磁场中的长期变化(secular variation)可能是我们海洋的循环流动所致.

MINK OIL

貂油

还有一类常规护肤品常用的油脂是动物油,例如鸸鹋油(Emu Oil)和貂油(Mink Oil). 动物油与人体皮脂较为接近,也具有良好的护肤效果,但如果没有严格的监管,很难确保动物油是从健康的动物身上获得的. 况且,动物油的原料来自动物死尸,

Mutually exclusive

相互排斥

他们检查了简单的、常规记录的变量分入到相互排斥(mutually exclusive)的组,这些组应与卫生保健围产期和婴儿死亡率的一项国际合作努力(ICE)是由美国国家卫生统计中心设立的,其形儿类型的一种亚分析(subanalysis)方法,

Preemptive Strategy

先发制人

今年的国防报告在战略层面更加值得注意的是首次提出了中国谋求"先发制人"(Preemptive Strategy)的问题. 主要的依据是近年中国军队的常规力量装备了更多的攻击型武器诸如J10、Su30战斗机、新一代的远端潜水舰等. 美方对中国军队提出的"攻防兼备"的理论转型予以了高度的戒备.

secular variation

长期变化

来自美国伊利诺州西北大学 McCormick 工程与应用科学学院的 Gregory Ryskin 教授,将磁流体力学(magnetohydrodynamics)的方程式应用到我们海洋的咸水(那能导电)藉此挑战存在已久的常规,并发现在地球主要磁场中的长期变化(secular variation)可能是我们海洋的循

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢