常常地

grin like a Cheshire cat

常常无缘无故地傻笑

grimy 污秽的 | grin like a Cheshire cat 常常无缘无故地傻笑 | grin 露齿笑

commandery

骑士团管理地

在每个省中,骑士团的财产都是围绕着骑士团管理地(commandery)组织的. 典型的乡村骑士团管理地通常是可供少数骑士团兄弟(翻译成教友也是一样的,不过天主教内常常用兄弟姐妹这样的称呼,所以这里和后面都译为兄弟)居住的大农舍,

often despondently scratched my head

常常绝望地乱搔头发

主人公principal characters | 常常绝望地乱搔头发often despondently scratched my head | 最高境界the highest ideal

many a time

常常,时常

⑽ from time to time 不时地,偶尔 | ⑾ many a time 常常,时常 | ⑿ at all times 无论如何

ofttimes

常常/往往/时常

oftentimes /时常地/ | ofttimes /常常/往往/时常/ | ogam /欧甘文字/

prayerful

常常祷告的; 虔诚的 (形)

prayer wheel 地藏车; 祈祷轮 | prayerful 常常祷告的; 虔诚的 (形) | praying mantis 合掌螳螂

invariableness

不变化/不变

invariable /不变化的/ | invariableness /不变化/不变/ | invariably /不变化地/一定不变地/常常地/必然地/不变化/

Newton was so engrossed in his laboratory work that he often forgot to eat

牛顿全神贯注地在实验室工作,常常连吃饭也忘了

30.Never has he expected that this... | 31.Newton was so engrossed in his laboratory work that he often forgot to eat.牛顿全神贯注地在实验室工作,常常连吃饭也忘了. | 32.The President swithed from set s...

Through the wastelands evermore

常常經過荒無之地

Fighting high, fighting on for the steel 辛苦地戰鬥,為了... | Through the wastelands evermore 常常經過荒無之地 | The scattered souls will feel the hell that is wasted on the shores 散亂的靈魂將會感受到地...

Through the wastelands evermore

常常穿過 荒 蕪 之 地

Fightin' hard, fightin' on for the steel, 艱鉅地 戰鬥, 為了(鋼鐵般的)堅強... | Through the wastelands evermore. 常常穿過 荒 蕪 之 地 | the scattered souls will feel the hell, 散布(分散)的 靈魂 將會 感到...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝