常常

He would do it as soon as not

他会乐于做这项工作的

As soon as not = more willingly更情愿,再乐于不过: | He would do it as soon as not. 他会乐于做这项工作的. | As often as not = very frequently经常,常常:

step off the plane

下飞机

40. 过去常常做--- used to do | 42. 下飞机--- step off the plane | 43. 为...感到自豪--- be proud of

avoiding

回避

"在共同关系中也应该允许有个人的判断力,"但这种自由不能作为隐瞒和撒谎的藉口. "SHADY"行为--偷偷摸摸(Sneaking)、隐瞒(Hiding)、回避(Avoiding)、欺骗(Deceiving)和叫喊(Yelling)--常常导致财务上的争执.

Calibrating

校准

也只能是逐步的和微小的,以便不引起规范使用者们的不安和苦恼. 规范修订所导致的安全度水平的变化若大于10%,就常常会大得使实际工作者们恐慌,从而拒绝接受". 因此人们认为编写新规范可以看成是对旧规范的一种"校准"(Calibrating).

chafed yarn

擦伤纱

擦伤纱 (Chafed Yarn)这种缺陷指的是受到磨损的纱线,纱线受到磨损以后会使纤维失去方向感并令纱线失真. 这种缺陷将会影响到纱线的可着色性,并常常会导致径向条花或纬向条痕的产生.

Cluttering

迅吃

口吃(stuttering)、迅吃(cluttering)亦属少见. 少数的选择性缄默症(约38%)与神经生理发展落后、说话与语言障碍及语言发展迟缓、构音异常(articulation disorder)等问题有关. 就经验而言,口吃患者常常会在社交场合选择以缄默来处理人际关系,

A wire conveys an electric current

导线输送电流

Air is the medium by which sound waves are conveyed.空气是声波传播的媒质. | A wire conveys an electric current. 导线输送电流. | (1)convey 常常含有持续、有规律地运动或流动的意思:

Community of Democracies

民主政体共同体

这些促进自由的努力常常通过与"民主政体共同体"(Community of Democracies)其他成员国结成夥伴关系而得到加强. 这是一个不断壮大的组织,主要由四分之一世纪以来从专制转变为民主的国家组成. 美国在911后的外交政策增强了在人权和民主问题上对各个地区的监察能力和主动性.

Denotes

代表

不过这些分子的比对常常有瑕疵:这里并没有理论支持分子上的相似性必定意味著演化上关系;分子研究经常排除红毛猩猩并聚焦在一种受限的灵长类天择上,而没有一个适当的外群(outgroup)供比较;而且否认「遗传相似性代表(denotes)相关性」这种想法的分子资料,

It depends

视情况而定

质化研究的方法多元,也同时能发挥研究者的创意,在我们对於采用何种方法或是抽样常常以视情况而定(it depends)做为结论的当下,文献检阅在流程上的定位更应该因地,甚至以论者角度来看,因人制宜.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul