常常

a reference book

参考书

58. recreate sb.娱乐某人 | 59. a reference book参考书 | 60. more often than not常常

referendum

全民公决

政府政策等重大问题作出最后决定,它与"全民公决"(referendum)本质上是一回事,二者常常混用. ...

regime

制度

因为,用"制序"来对译英文的institution,一方面可以使我们避免常常发生的它与现代中文意识形态化的"社会制度"一词中的"大制度"(regime)"剪不断,理还乱"式的混淆,另一方面又能较好地涵盖英文institution一词多重且宽泛的含义.

regional

区域

"区域"(regional)是一个地理概念,即这种安排常常是在地理相邻者之间进行的. 但RTA的现代发展已经超出了地域的限制. 现在人们

regolith

风化层

在这句学术性的表述中,风化层(Regolith)可能会让人感到费解一些,译成白话,它指的实际上就是我们常常说到的土壤,它是被风雨等外部力量打击而死去的岩石的残骸.

regolith

表土

因此將上层的土石称为表土(regolith),而將下层未风化的石头称为岩石(rocks). 地质学家在从现在的组成与结构去推论造成这种组成与结构的历史过程的时候,常常省略表土的形成过程,而只注重岩石未受风化作用前的形成过程.

Rei

礼

谢谢铭扬指正,已经改过来;我其实四年前上日语课就被老师发现我有这个毛病,因为[札](satsu) 和日文中的礼貌的「礼」,[礼](rei),两字构造很接近,我常常搞混写错;甚至有一次汉字考试本来可以拿满分的,就败在把 rei 写成「札」

Relax

放松

我正在学习安排一个"放松"(Relax)的生活. 虽然我缺少物质,不无后顾之忧,但是我知道吾生亦有涯,而快乐更有涯. 最近和妻子常常谈到,老人的日子是不好过的,当我们和老人家一起时,我们知道"老而使人厌烦"的道理,

Reminiscence

记忆恢复

记忆恢复(Reminiscence) 在一定条件下,学习后过几天测得的保持量比学习后立即测得的保持量要高的记忆现象. 也就是说在一定条件下,刚刚记忆材料发后,立即恢复或重现的东西常常不多,而相隔若干天后就能恢复和重现得要好些.

remodeling

重构

其原因之一是冠状动脉粥样硬化病变通常为弥漫性,定量冠脉造影时用作参考节段的所谓正常血管常常同时被粥样硬化病变累及;其二是冠状动脉粥样硬化常为偏心性或不规则性斑块;另外,冠状动脉在粥样斑块形成时通常以重构(remodeling)的机制发生代偿性扩大,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;