常务

confiscation order

没收令

"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官; (由1995年第89号第2条修订;由1998年第25号第2条修订)"没收令"(confiscation order) 指根据第3(6)条而发出的命令;"毒品"(dangerous drug) 含义与>(第134章)第2(1)条所指的"危险药物"相同;

court of appeal

上诉法院

"上诉法院"(court of appeal) 指根据本条例或本规则行使上诉司法管辖权的任何法院、法庭;"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官及高等法院的任何副司法常务官或助理司法常务官; (1984年第231号法律公告;

National Committee

中国Chinachina人民政治协商会议全国委员会 (简称全国政协)

全chinese民代表大会常务委员会 the NPC Standing C... | 全chinese民代表大会常务委员会办公厅 the general offices of the NPC Sta... | 中国Chinachina人民政治协商会议全国委员会 (简称全国政协) National Committee

nominee

代名人

"代名人"(nominee) 指破产管理署署长或某名由于其经验及资格而获法院认为是履行第20A、20D、20E及20G条指明的代名人的职责的适当人选的人士; (由1996年第76号第2条增补)"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官及高等法院的任何副司法常务官或助理司法常务官;

order

命令

"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官; (1998年第25号第2条)"命令"(order) 指本条例第28(1)条所适用的由审裁处作出的命令,不论是在本规则生效日期之前或之后作出.

petitioner

呈请人

"一方当事人"(party) 就呈请而言,指呈请人或答辩人;"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官;"呈请"、"呈请书"(petition) 指选举呈请;"呈请人"(petitioner) 就呈请而言,指提交呈请书的人;"法官"(judge) 指高等法院法官;

president

校长

包括首尾两天,或指校董会根据第14(3)条定为大学财政年度的其他期间;(由1997年第50号第4条修订)"校长"(President)及"常务副校长"(DeputyPresident)分别指根据第11(1)条委任的大学校长及大学常务副校长,

Two sessionsthe NPC Presidium

全国人民代表大会主席团

Two sessionsthe NPC Standing Committee 全国人大常务委员会 | Two sessionsthe NPC Presidium全国人民代表大会主席团 | Two sessionsthe NPC Standing Committee 全国人民代表大会常务委员会

Originating summons

原訴傳票

"人员"(officer) 指区域法院的人员;"令状"(writ) 指传讯令状;"状书"(pleading) 不包括传票或预备文件;"原诉传票"(originating summons) 指在待决的讼案或事宜中发出的传票以外的每一张传票;"司法常务官"(Registrar) 指区域法院司法常务官,

written law

成文法

"司法常务官"(Registrar) 指区域法院司法常务官,并包括副司法常务官及助理司法常务官;"本条例"(the Ordinance) 指>(第336章);"成文法"(written law) 包括>(第1章)第3条界定的"条例"及"成文法则";

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影