常到的

hard cheese

硬质奶酪

经常以甜点的形式来品尝;山羊奶酪(Goat cheese):气味清淡,香味独特,入口后几乎可以感觉到奶酪在舌尖徐徐融化;此外还有风味馥郁、极易溶解因此常入菜的半硬质奶酪(Semi hard cheese)和硬质奶酪(Hard cheese)、气味和口味均较淡

semi hard cheese

半硬质奶酪

洗浸奶酪 (Washed rind cheese):香气馥郁,口感浓稠醇厚,经常以甜点的形式来品尝;山羊奶酪(Goat cheese):气味清淡,香味独特,入口后几乎可以感觉到奶酪在舌尖徐徐融化;此外还有风味馥郁、极易溶解因此常入菜的半硬质奶酪(Semi hard cheese)和硬质奶酪(Har

housetop

屋顶

可是月亮会随着时间慢慢移动(move)位置,于是江泌搬来梯子架在墙上,随着月光的移动,江泌慢慢的往上爬. 一直爬到屋顶(housetop),就在屋顶上看书,常看到天亮才下来.

melanin granule

黑素颗粒

黑素体充满色素后成为黑素颗粒(melanin granule). 黑素颗粒移入突起末端,然后被输送到邻近的基底细胞内,因而基底细胞内常含许多黑素颗粒,而黑素细胞本身却含黑素颗粒少. 黑色素为棕黑色物质,是决定皮肤颜色的一个重要因素.

melanite

黑榴石

钙铁榴石 翠榴石(Demantoid) 绿色到翠绿色,以俄罗斯的乌拉山为主,黑榴石(Melanite) 黑色. 常作为装饰用. 来自於希腊文的melanos,为黑色之义. 托帕舟来石(Topazolite) 黄绿色,外观和黄玉相似而得名. 钙铬榴石 钙铬榴石(Uvarovite) 色如祖母绿,

Stack overflow

栈溢出

也常译成自我参照目录)时存在漏洞,因为这些目录允许将他自己以一定的方式加载到一个OBJECT中,或允许在其目录中含有可导致相互依赖object循环(loop)的页面. 这样IE 将会在shdocvw.dll动态链接库中因为堆栈溢出(stack overflow)而崩溃.

provincialize

地方化

因此,查克拉巴蒂才呼吁将欧洲历史"地方化"(provincialize). 对启蒙历史的质疑与此同时,到二十世纪九十年代为止,在印度次大陆以外无论从事独立研究(常借助后结构主义和人类学)还是从事贱民研究的非西方历史学家,

since

既然

2)now that是一个连词词组,作"既然"(since)解,连接一个表示原因的状语从句. 在口语中这个that常可省略,而只用now连接从句. 而now在从句中已失去了"现在"的时间概念(从句中不一定要用现在时态). 不过,严格地说,now that多少含有"到这时",

speak

讲

某些动词如"听"(hear),"讲"(speak),"知道"(know)等之后常接of,表示这些行为的关联,这里的of译为"到"、"及". 如:

tendinitis

腱炎

通常,"腱炎"(tendinitis)这一术语主要描述腱的组织病理学,病变部位主要涉及腱体,腱内能观察到炎症反应,常伴发腱围炎---腱围组织发生的炎症反应. "腱退变"(tendinosis)和临床症状不相关,但该术语已被广泛使用,主要指腱存在慢性疼痛,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人