常任的

aided school

资助学校

指常任秘书长根据该条例就该学校发出的证明书; (由2003年第3号第2条修订)"费用总额"(inclusive fee) 指就任何学生在学校受教育而收取的款项总额;"资助学校"(aided school) 指任何按照小学资助则例、中学资助则例或特殊学校资助则例接受政府津贴的学校;

barrister

大律师

"法官"(judge)指终审法院法官,包括首席法官、常任法官及非常任法官;(由1997年第120号第4条修订)"大律师"(barrister)的涵义与>(第159章)中该词的涵义相同;"上诉法庭法官"(JusticeofAppeal)指上诉法庭的上诉法庭法官;

coddle the dictators in Saudi Arabia and Pakistan

纵容沙特阿拉伯和巴基斯坦的独裁者

获得美国资助enjoys patronage of the US | 纵容沙特阿拉伯和巴基斯坦的独裁者coddle the dictators in Saudi Arabia and Pakistan | 联合国安理会常任理事国permanent members of the United Natio Security Coun...

College

学院

"校董会"(BoardofGovernors)在有受托人委员会代替校董会的情况下,包括受托人委员会;"常任秘书长"(PermanentSecretary)指教育统筹局常任秘书长;(由2003年第3号第24条增补)"学院"(College)指根据本条例注册的专上学院,

common law

普通法

不论该地方是否位于属政府租契标的的土地上; (由1998年第26号第4条增补)"裁判官"(magistrate) 指根据>(第227章)获委任为常任裁判官或持委裁判官的人; (由1997年第47号第10条代替)"普通法"(common law) 指在香港施行的普通法;

Functions

职能

指常任秘书长根据第18(1)条就该学校而发出的证明书; (由2003年第3号第2条修订)"获授权人士"(authorized person) 的涵义与>(第123章)第2条中该词的涵义相同; (由1990年第47号第2条代替)"职能"(functions) 包括权力及职责;

Financial intermediation

金融中介

不过金融中介(financial intermediation)领域表现了较强的抗风险能力,本地和岸外银行仍然获得盈利,商业银行的贷款得到了稳定房地产相关借贷的支持. 贸工部常任秘书王文辉表示,金融服务业会在接下来的几个季度备受金融危机的影响,

Postmaster General

邮政署署长

"常任秘书长"(Permanent Secretary) 指工商及科技局常任秘书长(通讯及科技); (由2004年第14号第2条增补)"接受"(accept) 就某证书而言─(iii) 以其他方式显示承认该证书; (由2004年第14号第2条代替)"邮政署署长"(Postmaster General) 指>(第98章)所指的署长;

trustee

受托人

(由1973年第63号第2条增补)"一般储备金"(generalreservefund)指关于登记册第i及ii部所提述奖学金的储备金;(由1973年第63号第2条增补)"常任秘书长"(permanentsecretary)指教育统筹局常任秘书长;(由2003年第3号第30条增补)"受托人"(trustee)指作为基金受托人的常任秘书长;

Low Profile

低调

及至峰会正式举行前的数小时, 27国终于达成基本协议,决定常任主席需要具备为人态度低调(low profile)与脚踏实地的条件,也因为这项会前会的共识,几乎决定了傅荣佩的出线,这也是最终峰会只耗费三个小时即完成任务的关键因素.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐