带来

Gia lontana

看着这片也是为我们而旋转的大地

哪怕是在黑暗中 Si sveglia e la notte e | 看着这片也是为我们而旋转的大地 Gia lontana | 为我们带来一点 Guarda questa terra che

The Gift

天赋

不过她在更早前就和电影结下缘分,她的第一次试镜就为自己在李安的名作>(The Ice Storm)中赢得了一个小角色,此后,凯蒂相继在黑色幽默片>(GO)、凯特.布兰切特主演的灵异惊悚片>(The Gift)中带来令人难忘的演出,

American Gigolo

美国舞男

同一个10年期间,>(American Gigolo)的片名为我们带来了一个关于性的故事,霍雷肖?阿尔杰(Horatio Alger)式的自我完善的主题让这个故事变得特别,甚至有些超现实主义. 这不是花花公子遇见女人的欧洲或东方故事--在这类故事里,

give birth to

生

注意,老外通常强调"拥有(have)孩子",而不是"生(give birth to)孩子". 通常情况下,我把我们的人口基数告诉客人,我们的生 育政 策,是为缓 解人 口增 长所带来的各种压力,大多数客人表示理...

give way to

让步

结束语:当面临着各种挑战时,人类绝不会退缩让步(give way to),虽然SARS给我们的生存带来了极大的压力,但全世界的医务工作者们却全心全意的(put all their heart and soul to do something)扑在抗击非典的战斗中,可以说他们才是全世界最可爱的人.

glissando

滑音

甚至八分之一音,给当初去那里研究民歌的西方人记谱带来了很大困难不仅如此,非洲人在唱歌时会不断地变换发声方式,一位欧洲人类学家就曾面对那不断出现的颤声(vibrato)假声(falsetto)滑音(glissando)和"忧得尔"(yodel,

economic globalization

经济全球化

大多数人或许主要是从"经济全球化"(Economic Globalization)来了解发展的状况. 事实上,越来越多的有识之士更加担心"文化的全球化"(Cultural Globalization)给人类所带来的隐忧. 不过,大多数人或许也因此忽略了一个关键问题,

(Gobbo) And my suit is

而我的衣服

I have here a dish of doves I would bestow upon your worship.|我带来了一盘鸽子... | (Gobbo) And my suit is...|而我的衣服... | (Launcelot) In very brief, the suit is impertinent to myself,|简单说,对我来说...

Governmental Regulation

规制

笔者根据科斯对妨害问题以及由此带来的产权交易可能性的论述,用数学化的方式进行"重写",从而导出被后人成为"第一科斯定理"和"第二科斯定理"的两个结论. 接着,笔者基于这一分析在第二部分中提出关于政府规制(Governmental Regulation)及其在经济系统中的角色的几点探讨.

Governmental Regulation

政府规制

笔者根据科斯对妨害问题以及由此带来的产权交易可能性的论述,用数学化的方式进行"重写",从而导出被后人成为"第一科斯定理"和"第二科斯定理"的两个结论. 接着,笔者基于这一分析在第二部分中提出关于政府规制(Governmental Regulation)及其在经济系统中的角色的几点探讨.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream