带上

Take an umbrella on the chance it might rain

带上伞,也许会下雨

I'll call at his office on the chance of seeing him before he leaves. 我将到办公室去... | Take an umbrella on the chance it might rain. 带上伞,也许会下雨. | as / so long as: on condition that, provide...

I can trouble you to dash out here right away with, shall we say

麻烦你现在马上过来 带上 嗯

Petey! Sorry to wake you.|小皮! ... | I can trouble you to dash out here right away with, shall we say,|麻烦你现在马上过来 带上 嗯 | ...three shovels, two pick-axes, 500 rounds of ammunition and, uh......

Don't forgetto pack your dramamine

[不要忘了带上晕船药]

Congratulations. [恭喜了] | Don't forgetto pack your dramamine. [不要忘了带上晕船药] | betty,I don't know what to do. [Betty 我不知道该怎么做]

Load up on guns and bring your friends

(枪支上膛,带上你的哥们儿)

Load up on guns and bring your friends(枪支上膛,带上你的哥们儿) | It's fun to lose and to pretend(输了还装,太搞玩) | She's over bored and self assured(她乏味透顶,却自信的要命)

mad dog

美军在伊拉克居然没带上它去挡子弹,以致造成了人员不必要的伤亡

Gerber:听说有个叫mark的小伙子人缘儿不错 | Mad Dog:美军在伊拉克居然没带上它去挡子弹,以致造成了人员不必要的伤亡 | MOD:野猪尾巴有点细

Okay,unless i'm blind,Their headbands were monogrammed with "b.w

好吧 除非我眼睛出问题了 不过她们头带上都印着

Who told you to call me that?|谁教你这么叫我的? | Okay,unless i'm blind,Their headbands were monogrammed with "b.w."|好吧 除非我眼睛出问题了 不过她们头带上都印着"B.W." | What a surprise.|真是惊喜呀

We'd all have shotguns, in addition to side arms

我们除了配枪之外 还要带上散弹枪

it'd take a lot of bullets to stop him.|得花多少子弹才能阻止他啊 | We'd all have shotguns, in addition to side arms.|我们除了配枪之外 还要带上散弹枪 | l'd insist on that.|我坚持这点

take along

带上

take a while 需要一会 | take along 带上 | take care of 照顾,照料

to take along

带上

好像要下雨 to look like rain | 带上 to take along | 乘坐地铁 to take the Underground

take an umbrella

带上雨伞

把垃圾带到学校来 take garbage to school | 带上雨伞 take an umbrella | 把这些东西分成纸,塑料 separate them by paper and plastic

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.