帝国主义者

Archduke Franz Ferdinand

弗朗茨.斐迪南大公

1878年波斯尼亚和黑塞哥维纳成为了奥匈帝国的领地,1914年奥匈皇储弗朗茨.斐迪南大公(Archduke Franz Ferdinand)在萨拉热窝被塞族民族主义者所刺杀(参见萨拉热窝事件),导致第一次世界大战的爆发.

architect

设计师

通行的文学教材里总要给庞德封一个"设计师"(architect)的头衔,但他大概对任何图纸和工程(不论是帝国工程还是小圈子工程)都不感兴趣. 话虽如此,从乔伊斯到弗罗斯特,整整一代现代主义者,却大都是在庞德的友情和帮助下登上历史舞台的.

Bismarck

卑斯麦

成为19世纪重要资本主义势力中最不具官僚性质的国度;在1848年后,资产阶级和无产阶级的"共同衰竭"促成了法国第二帝国的兴起,而德国的年轻贵族、工业主义者和工人的"多方面的僵局"促成了卑斯麦(Bismarck)的官僚统治.

hybridization

混成

他们强调所谓"混成"(hybridization), 即本土传统通过这一形式与帝国残存相结合,以一种语言创设出一种新的后殖民表述方式. 于是,在西方的权力话语中,"东方"以其文化的变异性使其文化一统性和普遍性的企图落空. 新马克思主义者九十年代除了关注后现代问题以外,

Nazi

纳粹

2,第三帝国的国家社会主义,国家社会主义一般又称作纳粹主义, "纳粹"(Nazi)是德语"国家社会主义者"(Nationalsozialist)的简称,原意是国家社会主义德国工人党(Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei,NSDAP,简称国社党)

Sinn Fein

爱尔兰的新芬党

你听过爱尔兰的新芬党(Sinn Fein)吗?......它是一个最有趣的运动,与印度所谓的极端主义者运动非常相似. 他们的政策不是祈求恩惠,而是夺取恩惠. 就西方资产阶级民族国家和帝国的标准来说,这些古老的政治结构是东倒西歪、陈旧过时的,

vision

视力

② >(Vision)是美国有物,创刊于l950年11月,主编是美国人巴鲁(William E. Barlow). 有西班牙文版专向拉丁美洲各国销售. 这个刊物是美帝国主义者对拉丁美洲进行新闻侵略的急先锋. 古巴革命胜利后,它对古巴革命攻击不遗余力,

imperialize

帝国主义化

帝国主义地imperialistically | 帝国主义化imperialize | 帝国主义者imperialist

Rilke

里尔克

如果象通常一般的看法,把尼采 (Nietzsche)和陀斯妥也夫斯基(Dostoevsky)也包括到这群人中去,我们就必须为一个激烈的反基督徒和一个更为狂热的希腊正教徒、俄罗斯帝国主义者留一席之地, 当我们再把 里尔克 (Rilke), 卡夫卡(Kafka)和卡缪(Camus)加进去,

实行C oM.工具

implemeC oMtv

imperialistC oM.帝国主义者 | implemeC oMtv.实行C oM.工具 | implemeC oMtatioC oMC oM.实行,执行

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢