希腊语的

eunuch

宦官

英文中的"宦官"(Eunuch)一词是由希腊语"守护床铺的人"而来的,由此也可知宦官的作用. 阉割术的出现是太监产生的前提条件之一. 中国奴隶制时代的所谓"五刑"中,宫刑是仅次于死刑的刑罚方式. 古代的宫刑大多由专门机构施掌. 据说,

fantasy

幻想

"幻想"(fantasy)一词源自希腊语. "幻想"是由独创的想像力产生的,而这种想像力来自心灵的作用. 幻想文学不仅包括科幻、魔幻,还包括玄幻文学. 北大中文系教授张颐武认为,幻想文学在现代中国一直处于文学的边缘,目前,

fennel

茴香

这便是马拉松长跑的由来,而因为那时的马拉松正开满了整片的茴香,所以在希腊语中,"茴香"(fennel)便被叫作"马拉松",是成功与荣耀的象征. 茴香起源自地中海地区,与大茴香、莳萝同属甘草植物. 这种优雅的常绿生植物通常生长在海边,

Games

比赛

这些"争斗",希腊语中的ag6nes,被我们弱译成"比赛"(Games). 戏剧节就是一系列"争斗"--诗人与诗人的争斗、演员和演员的争斗、合唱队同合唱队的争斗. 我们现在使用的"痛苦"(agony)一词就是由"争斗"(ag6n)发展而来.

giga

千兆

Peta在希腊语中代表"第五",1PB是10的5次幂,也是继千(kilo)、兆(mega)、千兆(giga)和太拉(tera)之后的第五级存储单位. PB听上去大得吓人:谁要25万小时的视频存储时间啊?特别在互联网连接速度不断加快的时代,

Helga

圣洁的,忠实的 女性 斯干那维亚

Helen, Helena 光,光线 女性 希腊 | Helga 圣洁的,忠实的 女性 斯干那维亚 | Heli 女性 芬兰语

heresy

异端邪说

他说异端邪说(heresy)一词来自希腊语(hairen)意思是"选择",那么"异教徒"(heretic)就是选择者,体现个人思想自由的人了. "(16)宗教裁判所和当今异教徒猎手共同的特征是"最重要的问题--所谓的罪恶根本上说就是思想的罪恶.

Julius

朱里乌斯

贫穷的早年生活打造了马略勤劳直率、吝啬凶残的复杂性格 ,而与名门世族朱里乌斯(Julius)家族的联姻则大大提高了他的经济和社会地位 . 他是个非常现实的人,从不特意去讨好部下和群众,对学术毫无兴趣,甚至连当 时西方的通行外交语言希腊语都不学.

Lepidoptera

鳞翅类

鳞翅类 (Lepidoptera) 是蝴蝶和蛾子的学名. 在希腊语中,Lepis 的意思是天平,pteron是翅膀. 放置在这些昆虫身体上的天平常常都有斑斓迷人的图案. 蝶类和蛾类同属于鳞翅目,是昆虫纲中的第二大目,有17万余种. 在分类系统中,蝶类属锤角亚目,

Margie

玛吉

其中最直接的恐怕就是珀尔(Pearl,源于古法语)了,而最美好最流行的大概要数玛格丽特(Margaret,源于希腊语)了吧,接下来的一大串名字都是她的异体或昵称,如格里塔(Greta)、格里钦(Gretchen)、玛杰里(Margery)、玛吉(Margie)、玛格特(Marg

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...