希腊语

Masada

马萨达

"马萨达"(Masada)这个名字最早出现在希腊文手抄本中 可能是亚拉姆语中"堡垒"的意思. 关于它的历史 主要的了解途径是弗拉维斯.约瑟夫(Flavious Josephus)的记载.

Pepin

忍耐,不屈, 固执 女性 古德语

Peony 牡丹 女性 希腊 | Pepin 忍耐,不屈, 固执 女性 古德语 | Perdita 失去的,迷路的 女性 拉丁语

polis

城邦

柏拉图的自然洞穴原本隐喻"乱哄哄,你方唱罢我登场"的希腊城邦,西语中的"政治"(politics)以及它的替身"治安"(police)皆源出于 "城邦"(polis). 苏格拉底式的政治哲学是否可能堕入施米特的第二层洞穴,这正是本文顺带提及的另一个问题.

REDEEM

救赎

该希腊词由两部分构成.apo意为"从". lutrosis指"赎金"即 lutron. lutron在草纸文稿中通常指释放奴隶的购价. 该词用来指从捆绑,囚虏和任何不幸中解救出来,通常暗示支付赎金之意. 英语的"救赎"(redeem)来自拉丁语动词"购回".

rhetoric

修辞学

当时智者派教授的课程以"修辞学"(Rhetoric)为主,但是与中国经常谈到的赋、比、兴,语体、对仗等修辞手法不同的是,古希腊罗马盛行的修辞学强调的不是演讲内容本身,而是致力于对如何说服别人、达到演讲目的的研究.

sanscrit

梵文

释迦牟尼的经历用印度的巴利文(Pali)及梵文(Sanscrit)记载下来,同时还伴有莲花和大象的形象. 耶稣使用的是阿拉姆语(Aramaic),夹杂着希伯来的方言,还有摩西五书的形象和词汇,犹太教的经文. 他的话语被新约圣经用希腊语言记录下来,

social

社会的

正因为如此,"社会的"(social)一词起源于罗马,而在希腊语言或者思想中却没有一个相对应的词--这一点尽管不具有决定性意义,但却至关重要. 然而,拉丁语中对societas一词的运用最初则带有明显的、尽管是有限的政治含义;

theism

一神论

在17世纪之前,它们可以分别和"一神论"(Theism)与"一神论者"(Theist)这样的称呼通用. 希腊文把神(god)称为"theist",拉丁语把神叫作"deus",因此也就不难理解,源于这两种古老语言的这些字眼通常会被当作同义词来使用.

Thomasina

双胞胎 女性 希伯来

Thomasa 双胞胎 女性 希腊 | Thomasina 双胞胎 女性 希伯来 | Thora 雷鸣,雷电 女性 古挪威语

Tyson

精神饱满的 男性 古法语

Tyrone 国王 男性 希腊 | Tyrus 来自腓尼基的Tyre城 男性 拉丁语 | Tyson 精神饱满的 男性 古法语

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐