希腊罗马的

Cynthia

辛西亚

黛安娜(Diana)是她的罗马版本的名字,辛西亚(Cynthia)是她的小名. Artemis通常被描绘成前额具有新月形状的神只形象,所以也常常被人与希腊神话中的月神--瑟雷娜(Selena)混为一谈. 因此传说中Artemis可以控制月亮,也因此女巫们尊崇Artemis女神.

derive from

源于

英语的发展经历了几千年,起源于(derive from)最早的埃及象形文字,先后经过腓尼基人、古希腊人、古罗马人之手,演化出最早的拉丁字母. 词根的各类组合是非常之多的,把词根一个个拿出来大约有1000个,随后这些词根会有不同的变形,

Etruria

埃特鲁斯坎

Paul Getty博物馆,收藏了很多古希腊、古罗马和埃特鲁斯坎(Etruria)的出土珍品,放置这些珍品前的院落是完全按照被火山灰埋没的庞贝古城的一个真实院落而修建的.

Hesperides

赫斯佩里得斯

"要达到这个目的,赫拉克勒斯最后要做的一件事情就是从仙女赫斯佩里得斯(Hesperides)的果园里带回那个神赐的金苹果. 赫斯佩里得斯即"傍晚大地的女儿",居住在大地的尽头. 难道希腊人和之后的罗马人就没有留下平凡人永生的故事吗?

judicial review

违宪审查

至少也是经常勾结在一起的. 分权制衡的思路可以追溯到两千五百年前的古希腊以及两千年前的古罗马. 分权制衡成为比较成熟的制度还要首推近代的英国. 当美国有了最高法院,首创了"违宪审查"(judicial review)制度,分权制衡就达到了辉煌的顶峰.

Julian

朱利安

康士坦丁的外甥,朱利安(Julian)在公元361年继承了皇位. 他是一个品行中正而且非常聪明的年轻人,从小接受古希腊和罗马文化的教育. 他信仰勇敢、正直、审慎和自我节制,拒绝接受基督教的教义和价值观. 朱利安死于一场和波斯人的战斗,

Laocoon

拉奥孔

"克尼多斯的维纳斯"(Venus of Cnidus)相传是断臂维纳斯的完整版本;"拉奥孔"(Laocoon)的所表达的挣扎与绝望任何作品无出其右;"雅典学院" (The School of Athens)集中了古希腊、古罗马50多位哲学家、艺术家、科学家,百家争鸣中显示出智慧的和谐;

McGonagall

麦格

格莱芬是出现频率仅次于人面狮身女妖斯芬克斯的一个. J.K.罗琳让她钟爱的男女主人公在这样一所学院里学习,的确是耐人寻味的. 她还给霍格沃茨学校的副校长取名叫麦格(McGonagall),这个名字影射着希腊的智慧女神雅典娜,其罗马名为密涅瓦(Minerva).

MINERVA

密涅瓦

--译者① 密涅瓦(Minerva)罗马神话中的智慧女神,即希腊神话中的雅典娜. --译者 古文评注家们若是不讨厌波吕斐摩斯饱餐后所发生的这种声音,他们必 然没有很锐敏的感觉. 他们说雅典的观众们都被这一场趣剧逗笑了,

MINERVA

米勒娃

麦格:米勒娃(Minerva),通常的翻译是密涅瓦,罗马神话中的智慧女神,也就是希腊神话中的女神雅典娜. 西弗勒斯?斯内普:西弗勒斯(Severus)在拉丁文中是严厉的意思,和斯内普的性格蛮相符的. 斯内普(Snape)这个词和英文中蛇(Snake)只差一个字母!

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"