希腊化

bilingual

双语

然而我仍然感到十分混淆,不知道怎么办,因为对于这种"双语"(bilingual)的情况,华人圈子很少有人提及,谈起写作必提自己骨子里的中国文化传统. 我也尊重传统,但可能是因为我生下来就有一个十分西化(或希腊化)的名字,总觉得中国传统不是与生俱来,

diatribe

讽刺

相应地,还有一种富有特色的公共影响的形式,即讽刺(Diatribe). 这种形式最早是希腊化时期的一种现象,其在所有文明中都是一种有效的形式. 它彻头彻尾地是辩证的、实践的和平民的,它以无约束的小巧灵活的煽动取代了伟大文化的人古老的、有意义的且影响深远的创造,

Jonas

约纳斯

对于克服二元论处境的拯救性知识的追求就是希腊化晚期的灵知主义时代精神,这种精神是超越种族与教派界限的,是体现在当时的整个浪潮之中的一条新的精神原则. 9)约纳斯(Jonas)在众多旨在解释并克服二元处境的神话思辨体系之中总结出了七个相继过渡的先验图式:

Minerva Mcgonagall

米勒娃 麦格

3.米勒娃 麦格 ( Minerva Mcgonagall): 米勒娃麦格 ):通常的翻译是密涅瓦,罗马神话中的 米勒娃 ): 智慧女神,也就相当于希腊神话中的女神雅典娜. 4.赫敏 格兰杰 ( Hermione Granger): 赫敏格兰杰 ):从发音上就可以判断是从希腊奥林匹斯 赫敏 格兰杰( ): 山上著名的众神使者赫尔墨斯的大名中化出来的.当今哲学领域流行的&quot

papyrus

纸草书

埃及在波斯帝国时代以及继亚历山大远征后开始的希腊化时代,留下了不少纸草书 (papyrus)文献和墓葬, 现代学者们从这些纸草书和墓室的壁画中, 发现许多巴比伦星占学进 入埃及的证据.比如,有些墓室顶上绘着算命天宫图(当然是它的早期形式).还有记载星占 之学的纸草书,

parchment

羊皮纸

羊皮纸出现的地点: 羊皮纸(Parchment)一词来自希腊化时期文化中心之一的帕珈马(pergamon,今日土耳其之Bergama). 羊皮纸出现的原因: 埃及托勒密王朝为了阻碍帕珈马在文化事业上与其竞争,严禁向帕珈马输出埃及的纸莎草纸.

Pontus

彭托斯

可是,不久之后,一些希腊化的王朝,如彭托斯(Pontus)、帕加蒙(Pergamon)等,却在各地纷纷独立,并且繁荣发展. 不过,在西元前二世纪到西元后一世纪之间,这些国家又被新兴的罗马势力所征服,成为罗马帝国的属地. 四世纪末,

Serapis

塞拉皮斯

在希腊化时代主要的埃及神有爱西斯,安努比斯(Anubisit)(导引灵魂至永生界之神)与塞拉皮斯(Serapis),这是"埃及王托勒密一世有意识创造的,是现代人造成功的唯一的神".

Telephus

忒勒福斯

只是随着希腊化时代的到来,出现了连贯系列的非古典的动机[帕加马祭坛的忒勒福斯(Telephus)壁画是保存下来的最早的例子]. 在这个方面,如同在其他方面一样,文艺复兴时期的情感是真正哥特式的. 它实际上把群像的组合引向了如此完美的高度,

Conflict with Rome

与罗马的冲突

○ Jews in the Diaspora流散时期的犹太人. | ○ Conflict with Rome与罗马的冲突. | Development希腊化时期的犹太教发展.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐