希腊人的

emptying

倒空

这就是所谓"虚己论"(Kenosis Theory), Kenosis这希腊字意即"倒空"(emptying). 这理论无论以什么形式出现,其中心是:为了成为完全的人,神的儿子必须放弃它一些神性的特性,否则它在空间、时间、知识,意识这些重要的、真实的人性生活中,

Equestrian

马术运动

马术运动(Equestrian)是人乘骑马匹或驾驰马车的竞赛项目. 公元前680年古代奥运会就设有双轮马车比赛. 在以古希腊文物和古代奥运会为票图的第一套奥运会邮票上,就有一种是神话色彩的驾驭马拉战车(图1,部分图刊封二、封三).

eunuch

太监

用阉割过的男人作为宫廷内侍并非中国独有产物. 埃及、波斯、印度等古文明都曾经有相同的做法. 圣经新约中亦有向来自非洲埃塞俄比亚的太监传福音的记述. 英文中太监(eunuch)一字即由希腊文"守护床的人"转变而成,可见宦官在中外本来都是为了保护后宫贞节、皇族血统而设

Euphrosyne

欧佛洛绪涅

在古希腊的神话与传说中,"快乐女神"欧佛洛绪涅(Euphrosyne)是"美惠三女神(The Graces)之一. 在西方哲学源头之一的亚里士多德那里,由德性(勇敢、谦虚、进取、诚实、节制等)所带来的快乐就是幸福,人皆希望拥有. 伊壁鸠鲁将快乐看作"幸福生活的起点和目标",

Euripides

尤里皮底斯

希腊古典时代的伟大戏剧,如雅西利斯(Aeschylus),苏福克里斯(Sophocles)及尤里皮底斯(Euripides)等人作品中的合唱及音乐部分,多半是用奥罗斯来伴奏的.

evangel

福音

若将此希腊字音译,这字就产生了福音(Evangel)、传福音者、(E-vangelist)和福音性(Evangelistic)等字. 这是我们传道人最主要的事奉;就像使徒们所说的:"但我们要专心以祈祷传道为事. "(徒六:4)新约执事工作先后的秩序就是以此为根据的.

feverfew

白菊

十月六日 生日花:小白菊(Feverfew) 花语:清澄(Clear) 这是一种带有清爽香气的芳香植物. 在希腊神话中最伟大的英雄-阿基里斯,除了后脚筋外全身刀枪不入. 有一次,却非常不幸的被人伤到后脚筋,幸亏阿基里斯用西洋蓍草疗伤,才保住了性命.

Forgiveness

饶恕

希伯来语中的hitsdik,和希腊语中的diksiun,所表达的绝不是"赦免"(absolution)或"饶恕"(forgiveness),而是始终指由审判官宣告"无罪释放"(acquittal). 由此,我们可以明确地得出结论说,上帝不会称任何人为义,除非他们是义人,是无罪的.

gonorrhea

淋病

古希腊医生盖伦被认为是将"种子"与"流出"合成为"淋病"(gonorrhea)一词的人. 这种微生物只传染人体,离开人体提供的生存环境(温度、湿度等)是活不长的. 非生殖器淋病在男性和女性那里的症状是一样的. 咽淋病(pharyngealgonorrheal)是一种咽喉感染,

heresy

异端邪说

他说异端邪说(heresy)一词来自希腊语(hairen)意思是"选择",那么"异教徒"(heretic)就是选择者,体现个人思想自由的人了. "(16)宗教裁判所和当今异教徒猎手共同的特征是"最重要的问题--所谓的罪恶根本上说就是思想的罪恶.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐