希腊人的

The Golden Mean

中庸

亚里士多德著名的"中庸"(the Golden Mean)学说对自制的生活方式做了总结,这也许是对一种文明及其生活方式最清晰且缜密的论述. 希腊的自制和平衡思想的根源在于认为宇宙是井然有序的,遵循固定的规律运行. 希腊人坚持认为宇宙的有序性是好的;

phalanx

希腊方阵

基本上瑞士人是以希腊方阵(phalanx)的方式配置他们的长矛兵. 前四列的士兵水平持矛以构成难以穿越的矛篱,第五列以后的士兵垂直持矛,随时准备填补缺口. 由於长度的关系,前四列每列的持矛方式都不同. 最前列的士兵跪坐,将矛保持在低处,

pound

英镑

fag--------香烟(cigarette)quid------英镑(pound)关于"嘉年华"的起源,有三种说法. 一种理论认为,嘉年华是希腊人举行的春天节庆. 公元前七世纪,古希腊在纪念酒神狄俄尼索斯(Dionysus)的"酒神节"上会选派部分人员扮成酒神狄俄尼索斯乘坐船型的花车随着热闹的游行队伍进入市镇中心,

The Raven

乌鸦

前者以象征笔法作"乌鸦"(The Raven)诗悼念早逝的情人. 后者以模仿的手段发泄对自己牢狱生活的哀思,篇名则是"乌鸦的日子"(The Raven Days). 我在希腊旅行的时候,资深的女导游告诉我一件事,据说古希腊人曾向宙斯求问世界中心的位置在何处.

scenery

布景

希腊文称帐篷为"skene",这就是"布景"(scenery)一词的由来. 一旦观赏悲剧成为古希腊人生活的一部分,人们便非常认真地对待它,绝不仅仅为放松心灵而去剧院. 一出新戏的上演与一次选举同等重要. 一个成功的剧作家获得的荣耀甚至超过一名刚刚凯旋而归的将军.

strange

奇怪的

(希望你的朋友们都不认识希腊语,因为"遗传性过敏的 (atopic)"源自希腊语中"奇怪的 (strange)"一词. )但是你不必觉得奇怪......或者孤单. 据美国过敏症、哮喘和免疫学学会 (ACAAI) 估计,有多达五千万美国人都患有哮喘、花粉热或其他与过敏有关的疾病.

trireme

战船

比如在12个部落中,巴比伦人、希泰人和中国商文化人没有生产三桨战船(Trireme)的能力,所以在有大片海域的地图上最好不去选择他们. 而真正适合海战的是希腊人、米诺人、波斯人、腓尼基人和大和人. 如果你是在一张小地图上与朋友对战,

trireme

三桨战船

巴比伦人、希泰人和中国商文化人没有生产三桨战船(Trireme)的能力,所以在有大片海域的地图上最好不去选择他们而真正适合海战的是希腊人、米诺人、波斯人、腓尼基人和大和人如果你是在一张小地图上与朋友对战,

Trojan horse

特洛伊木马程序

特洛伊木马程序(Trojan horse)是一个隐藏在合法程序中的非法的程序. 该非法程序被用户在不知情的情况下被执行. 其名称源于古希腊的特洛伊木马神话,传说希腊人围攻特洛伊城,久久不能得手. 后来想出了一个木马计,让士兵藏匿于巨大的木马中.

Alcaeus

阿爾凱奧斯

非常有意思的是,歌剧对古希腊时期几位著名的诗人进行了浪漫的"戏说",例如第1幕中出现的阿尔凯奥斯(Alcaeus)和萨福(Sappho),是古希腊同时代的著名抒情诗人,后者为古代历史上鲜见的女诗人,二人在剧中被描写成一对恋人,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐