希克斯

Sea of Azov

亚速海

1943年9月初,我收到了出发令,赶赴东线的南部战区加入第144猎兵团,靠近伏罗希洛夫斯克(Voroshilovsk,1943年之后更名为斯塔夫罗波尔),那是一座乌克兰的城市,位于亚速海(Sea of Azov)东端再往北数百公里处.

Uni Bayreuth

拜罗伊特大学

最大...综合排名 第1名 艾希施泰特大学 (Uni Eichsttt) 第2名 克姆尼茨工业大学 (TU Chemnitz) 第3名 格赖夫斯瓦尔德大学 (Uni Greifswald) 第4名 马格德堡大学 (Uni Magdeburg) 第5名 拜罗伊特大学 (Uni Bayreuth) 第6名 康斯坦茨

Beirut

黎巴嫩首都贝鲁特

总统希拉克(Jacques Chirac)不仅派出了总理德维尔潘(Dominique de Villepin)和外长杜斯特-布拉齐(Philippe Douste-Blazy)对黎巴嫩进行"闪电访问",还命令国防部长阿利奥-马里(Michèle Alliot-Marie)关注事态发展,其中短短半月之内,杜斯特-布拉齐就访问了黎巴嫩首都贝鲁特(Beirut)3次.

Colin Farrell

林.法瑞尔

由曾主演过>的克里斯托弗 普拉莫(Christopher Plummer)与其他四位实力派男影星──科林 法瑞尔(Colin Farrell)、强尼 戴普(Johnny Depp)、裘德 洛(Jude Law)和希斯 莱杰(Heath Ledger)──联袂演出.

Curt

科特

与戴维斯兄弟的情况相似,克利斯也是和兄长科特(Curt)一起组办Meat Puppets乐队的,那是在1980年. 一些久未露面的乐手或乐队,如"希尔"(Seal)、"黑眼豌豆"(Black Eyed Peas)和"311"将要以一种新姿态呈现在歌迷面前.

globalist

全球主义者

近日,美国财经在线杂志>(globalist)的评论员斯蒂芬-李希特撰写一篇文章,假想如果印度汽车巨头塔塔集团收购克莱斯勒,会造成什么反应,由此可见美国人对这家老迈企业的复杂心态,摘译如下:

SCHUMACHER, Gudrun

古德龙.舒马赫

SCHULZ, Christine;克里斯廷.舒尔茨;; | SCHUMACHER, Gudrun;古德龙.舒马赫;; | SCHUMACHER, Hans-Heinrich;汉斯-海因里希.舒马赫;;

Huguenot wars

胡格诺战争

关于狄奥尼索斯宗教的争论--例如在希巨昂的克里斯提尼(Kleisthenes of Sikyon)僭主政治时期所发生的;德国自由城市中关于宗教改革的冲突和胡格诺战争(Huguenot wars),都属于这种性质的斗争.

eucalyptus

桉树

例如罗素-克洛(RUSSELL CROWE)、凯特-布兰奇特(Cate Blanchett)、托妮-克莱特(Toni Collette)、希思-莱吉尔(Heath Ledger)、盖伊-皮尔斯(Guy Pearce)和杰弗里-拉什(Geoffrey Rush)等人纷纷盟生了回澳洲工作,促进祖国电影事业发展的愿望,罗素和杰弗里将联合出演一部低制作成本的影片<<桉树>>(Eucalyptus),凯特-布

Walhalla

瓦哈拉

从雷根斯堡沿多瑙河向下游前行10公里,便到了瓦哈拉(Walhalla). 这座视野开阔的大理石神殿是19世纪在国王路德维希一世的主持下,由莱奥(Leo)和克伦策(Klenze)按照多立克式的雅典神殿(Parthenon in Athen)的式样建造的. 神殿内陈列着半身塑像,纪念德语地区的各重要人物

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.