师父

MAMA PAPA

妈妈, 爸爸

Come! We're not going to bite you.|继续走,我们不会咬人 | Mama! Papa!|妈妈,爸爸 | - Ah! What about you, Tateh? - I am a watchmaker.|叔叔,那你呢? 我是制表师父

parody

嘲仿

实在是颇不怎麼样的嘲仿(parody)作品. 虽然加入了僵尸,但对原作几无更动,大概就是在原先的情节里插入一些僵尸桥段、或女角们跟中国师父学武的一些片段. 没什麼主题,也看不出加了僵尸情节,傲慢与偏见有什麼不同. 像这样的添加,

pupil

学生

(2) 就教育机构而言,在本部中的"教师"(teacher) 和"学生"(pupil) ,分别包括任何教学者和接受教学者. ...圣经中关于"老师"(teacher)的相关章节和文字参考圣经, 老师, 师父, 师傅, 教师

Venice

義大利-威尼斯

事件说明资料来源即日起一连三天,圣严师父应义大利圣埃吉迪奥团体(The Community of Sant'Egidio)之邀,代表台湾佛教界参加於义大利威尼斯(Venice)、帕多瓦(Padua)二地举行的「第十一届国际人民与宗教会议」(The XI International

You can count on it, Jabba

我一定会的, 贾巴

if you bring Dooku to justice|for his crimes against the Hutts.|贾巴将会非常感激 | You can count on it, Jabba.|我一定会的, 贾巴 | It is unfortunate, Master.|非常不幸, 师父

Who's the youngling

这个幼徒是谁

Quiet for now, sir.|They're gearing up for another assault.|暴风雨前的宁静|敌人正在... | Who's the youngling?|这个幼徒是谁? | I'm Master Skywalker's Padawan.|The name's Ahsoka Tano.|我是天行者师父的学徒...

No, if the panda has not quitted by morning

先别急 若明早之前|这个熊猫还未自行退出

恕我们无能 师父|令您失望了|Forgive us master, we have failed you | 先别急 若明早之前|这个熊猫还未自行退出|No, if the panda has not quitted by morning | 那就是我的失职|Then I will have failed you

Balance weight

平衡配重

轮胎需要高速转动,因此如果有不平衡之处,当转速够高的时候就会产生抖动,造成行路舒适性变差,因此轮圈装上轮胎之后,一定要上平衡机作动态平衡,重量不平均的地方,师父就会依照平衡机所指示的重量、在轮圈上配置平衡配重(Balance Weight)的铅块.

mentoring

师徒制

发电企业隐性知识的管理一般是通过边干边学和"师徒制"(Mentoring)的方式来进行. "师徒制"就是指企业利用在某一领域富有经验的员工(即师父)来培训和教导新员工(即徒弟),帮助新员工解决他们在工作中遇到的问题与挑战,

wear the ring back

戴上紧箍儿

Only you,别怪师父嘀咕 Only you... don't blame the master so talkative | 戴上紧箍儿 wear the ring back | 别怕死,别颤抖 Don't scare the death

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization