布条

stays

束腹

"滚边狭带;接缝带;补强布条","stay tape" | "束腹","stays" | "斯塔捷努仿毛加工","Stazenu"

Stranding thread

上蜡亚麻线

"股,条","strand" | "上蜡亚麻线","stranding thread" | "布条,皮带,铁条","strap"

Pontianak

坤甸

还是在砂拉越的隔壁,加里曼丹坤甸(Pontianak)的武装分子. 据我所知,sister in islam 是指那些把头巾穿像基督教圣女的女穆斯林. 她们把耳朵部分暴露,然后把剩余的布条拉到后头去. 又或者是那些穿上头巾然后露出头发的女穆斯林.

shreadhead

半山头

shrapnel /开花弹/榴弹/弹片/ | shreadhead /半山头/ | shred /碎布条/细片/些少/少量/撕成碎片/变成碎片/

Hand Craft Paper

手动云龙纸

Frame Cover Brim 布条,布边 | Hand Craft Paper 手动云龙纸 | Harp Holder 牛角

ghillie

吉利

被称为"吉利"(ghillie)服的狙击手专用伪装服就是由英格兰猎场守护人的工作服改进而成的,通常由狙击手自己缝制,分为裤装或连身,上面有网眼可以加盖自然或人工伪装,如植物的枝叶或帆布条等.

grain mark

布纹线

belt loop 布耳 | grain mark 布纹线 | strap 布条

and pull it off in one quick, pain-free motion

瞬间扯下来,完全无痛

"Grasp the linen strip by its tab...|抓住突出的布条 | ...and pull it off in one quick, pain-free motion."|瞬间扯下来,完全无痛 | Was it not "pain-free"?|这不是无痛的吗?

Sarabande

萨拉班德舞曲

所有贵妇人的化妆台上,几乎都可看到吉他和她们的口红、装饰布条摆在一起. 科尔贝塔的<<萨拉班德舞曲>>(SARABANDE)其魅力使听者完全着迷. 不管谁都在开始认真地学习,连神明们也感到不管到哪里都吵得很.

rag rug

碎呢地毯

rag printing paper 破布浆印刷纸 | rag rug 碎呢地毯 | rag slitter 破布条切割机

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的