布料

materials

物料

"汽体吸附器"(vapour adsorber) 指以一层活性碳或其他吸附剂覆盖的装置,而带有全氯乙烯的汽体会被导入该装置内并吸附其中,然后再进行解吸附;"使用"(use) 包括操作;"物料"(materials) 指被干洗的衣物、帷幔、布料制品、纤维布、纺织品、小毛毯、皮革及其他物质;

I want a mini-skirt

我想要一条迷你短裙

30. The skirt is too long for me. 这条裙子太长了. | 31. I want a mini-skirt. 我想要一条迷你短裙. | 32. Do you have any checked material? 你这里有方格花布料吗?

mohair

毛海

以安哥拉山羊毛(angoretta/ agora)和毛海(Mohair)编织的平针布更形似针织衣物. 值得一提的是尼龙衬垫的胶面短夹克,以各种色彩配搭各式布料,再辅以柔软圆弧的裹身剪裁,营造出几分天真无邪的孩子气.

muslin

平纹细布

热天适穿自然纤维,Celine的风衣(trench coat)、外套和西裤套装(pantsuit)包括多种自然布料如:喀什米尔羊毛、丝绸以及平纹细布(muslin)等,另有连身裙以绸缎般柔软的皮革制成,搭配适当夹克可作上班服,佩带亮晶晶的饰品,转身就能彻夜狂欢.

mylar

聚酯薄膜

自建立之日起,这座蜿蜒的实验站就成为人造材料的"兵工厂",研制开发出许多深深影响人类生活的产品,包括风靡20世纪70年代的的确良布料、彰显无数妇女身材的莱卡、防护航天飞机的迈拉聚酯薄膜(Mylar),以及保护警察的防弹凯芙拉纤

cell n. a very small division of a living matter

细胞

The salesman showed some samples of dress material. 店员展示一些布料样... | cell n. a very small division of a living matter 细胞 | All animals and plants are made up of cells. 一切动植物都是由细胞构成...

NEEDLE HOLE

针孔

NEEDLE DAMAGE 针损坏布料 | NEEDLE HOLE 针孔 | OFF GRAIN 布纹歪

Obi

帶

荻野泉为日本人,家族经营贵族和服腰带(Obi)生意,从小浸淫在日本传统和服布料及工艺当中,并与精致刺绣艺术结下不解缘,加上她游遍世界各地,受无数西方事物及艺术影响.

bystander onlooker on-looker

旁观者

时间表,日程表 schedule time-table timetable timeline itinerary | 旁观者 bystander onlooker on-looker | 料子 布料 毛料 丝绸 cloth fabric textile

outwear

外衣

某些设计(designs)使女性内衣同时可以当作(double as)外衣(outwear)穿着. 法语表达为dessous-dessus,即英文innerwear as outwear(内衣外穿)的意思. 如今女性内衣设计师更加重视富有质感的布料(rich-looking fabrics)、花边、刺绣(embroideries)以及更明快更大胆的色彩(brighter,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚