布尔日

Antietam

安提塔姆

安提塔姆(Antietam)战役军事地图,美国陆军中尉威廉.H.威尔考克斯绘制. 威尔考克斯在道布尔戴(Doubleday)准将麾下服役,道布尔戴准将的名字被标注在地图的中上方. 1862年9月20日,美国南北战争中的安提塔姆(Antietam)之战,

brume

雾

这个词(brumaire)的词源是"雾"(brume),根据法布尔.代格朗汀(Fabre d'glantine)共和历2年雾月3日递交给国民公会的报告>的术语解释,这个词源自"十月与十一月间沁出自然的雾霭".

On Trial

受审

元旦过后,我才在收到的去年12月19日这一期的>杂志上,读到帕穆克一封题为"受审"(On Trial)的长信. 他在其中写道:"在伊斯坦布尔,这个礼拜五--在我住了一辈子的西斯利区,法院正对着的三层楼房里,我的祖母已独居其中四十年--我将站在法官面前. "

Rabelais

拉伯雷

用来酿酒的葡萄如红宝石般鲜艳,难怪大作家 拉伯雷 (Rabelais)也曾赞颂过它的优美品质呢!布尔日市 (Bourges) 位于法国中部,坐落在一个由耶弗尔河(Yèvre),欧龙河(Auron)和一个河流网环绕的山丘斜坡上. 它位于经由A 71 公路(7 号立交桥),

Bretons

不列颠人

Bourges 布尔日 | Bretons 不列颠人 | Britain 不列颠

37 Russo-Japanese War

37 日俄战争

36 Second Anglo-Boer War 二 36 盎格鲁-布尔战争 | 37 Russo-Japanese War 37 日俄战争 | 38 Colonial conflicts in Northern Africa 38 殖民冲突,在非洲北部

Amboise

安布瓦兹

但是,查尔斯八世在安布瓦兹(Amboise)早逝的事实让他的如意算盘扑了空. 查尔斯八世膝下无子,于是他的王位传给了奥尔良的路易. 路易十二登基后,娶了布列塔尼的安妮. 安妮后来回到了布尔日(Bourges),当了修女.

The Cathedral of Chartres

沙特尔大教堂

布尔日大教堂 The Cathedral of Bourges//167 | 沙特尔大教堂 The Cathedral of Chartres//168 | 阿巴斯宫经学院 The Abbasid Palace//169

Vereeniging

弗里尼欣

1902年5月15日,代表两个布尔共和国、三十二个地方民团和165个游击队的布尔人代表在弗里尼欣(Vereeniging)开会,讨论和战前途,许多地区代表忧心忡忡地谈到集中营政策、人口下降、非洲人的敌意和威胁,建议不惜任何代价争取和平.

October Revolution

十月革命

十月革命(October Revolution)俄国人民在列宁为首的布尔什维克党领导下从1917年11月7日(俄历10月25日)彼得格勒武装起义开始的推翻资产阶级统治,建立无产阶级专政的社会主义革命.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人