市民的

were allegedly obtained illegally

透过不法手段得来(假护照)

是香港市民集体记忆的一部分 were a part of the city's collective memory | 透过不法手段得来(假护照) were allegedly obtained illegally | 经七个月调查后拘捕疑犯 were arrested

our god given right to bear arms

街上所有人有武器

>nobody likes me - 攻击市民造成更大伤害 | >our god given right to bear arms - 街上所有人有武器 | >on speed - 走的更快

our god given right to bear arms

每个人都拥有武器

Nobody likes me - 攻击市民造成更大伤害/街上人被你撞了会跌倒 | Our god given right to bear arms - 每个人都拥有武器 | Still like dressing up - 改变玩家外貌/换玩家的人物

Trickle-Down

向下滴流

天水围突然变成一个商机处处、工作职位集中之地,这种情况,其实只是反映整体社会的繁荣向下滴流(trickle down)而已. 天水围居民多是低技术和低收入阶层,在亚洲金融风暴之后,香港经济衰退,景气低迷,这个阶层的市民最受冲击,加上天水围住处偏远,

Unbelievable

不可思议

卜赛罗斯市长(City Mayor) 丹尼尔.罗斯 (Daniel Ross) 代表市民向慈济致谢外, 并表示慈济的善行真是 "不可思议" (unbelievable)!济阳师兄在致词时,特别感恩克劳佛郡志工协调主任(Director of Volunteer Coordination) 林.爱序 (Linn Ash) 女士的鼎力协助,

Typhoon Yutu

台风玉兔

香港普遍风势不大,只有部分离岸及高地风力达强风程度. 当日天文台却悬挂了八号东北烈风或暴风信号,而风势在信号生效期间持续减弱,令市民质疑香港天文台的做法是否正确. 类似的情况在2001年台风玉兔(Typhoon Yutu)袭港时再次出现.

LABOURERS

工人

伊丽莎白时代的社会阶级分成五类: 绅士(Gentlemen ) , 市民(Citizens) , 自由民(Yeomen) , 手工业者(Artificers) 和工人(Labourers). 人们相互之间称呼须按社会习俗, 按社会阶级的标志, 如对Gentlemen和Citizen Merchant 用"Mr Master +姓"来称呼,

Phosphates

磷酸盐类

由於硼砂对健康毒性较高,世界多个国家都早已禁用其作食品添加剂. 有见及此,卫生局特呼吁市民和业界於制作糉子时,切勿添加硼砂. 如有需要,可使用安全性较高的磷酸盐类(Phosphates)作替代品,同样可令食物达到理想的效果.

by Texas Rangers

都屠杀一空吗

of citizens, both white and colored,|把市民们,不管黑人白人 | by Texas Rangers?|都屠杀一空吗? | Is that really what you want as the Sheriff of this county?|作为这个郡的警察局长 这是你想看到的局面吗?

UpperClass

上层阶级

在工业革命前后,英国原先繁复的社会等级逐渐演变成贵族阶级(gentryclass)、市民阶级(burghersclass)和劳工阶级(workingclass),他们分成为英国社会的上层阶级(upperclass)、中产阶级(middleclass)和下层阶级(lowerclass).

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;