市民的

body corporate

法人

如果署名参加提案的市民超过各个市长候选人得票总数的5%而不到10%,而该议案又被议会所否伯克利市>开宗明义地宣布:"本地方自治体的名称为伯克利市,在名称上及事实上都作为一个团体法人(body corporate)而存在[注:见>第1节,

Sistine Chapel

西斯汀礼拜堂

舞台上方则是号称全国最大的天幕玻璃,上面模仿西斯汀礼拜堂(Sistine Chapel)的天花板壁画,却以彩绘玻璃画上哥特市内各个地标及哥特市民生活的图案,风格混杂古怪.

city council

市委员会

第一,在报纸上有一个与市政府有关的报告,经常会报导市委员会(city council)和市长的工作. 第二,通过市政府网站. 他的简历、工作以及其他所有资料都在网站上. 在奥斯汀市委员会召开会议时,市民可以在电视上看到全部过程.

Theatre Pavilion

剧院

4:剧院(Theatre Pavilion):比市场广场更好的艺术演出场所,演员只能到剧院演出. (当市场广场和剧院的演出开始时,这些地方就会自动产生广播员去通告市民,如果某个住所无法被广播员访问到,那么这个住所里的居民就无法得到相应的服务,

unacceptable

是无法接受

多伦多市长苗大伟在第一时间也就此次罢工发表了自己的见解,他认为TTC一向井井有条,给市民留下了比较好的印象,但是这次食言的举动,绝对是无法接受(unacceptable)和不负责任的(irresponsible).

WISHES

愿望

在模拟人生3中,市民除了需要满足日常的基本需求之外还是一个拥有复杂个性的个体,他们会有自己所专注的短期和长期目标. .愿望(Wishes)取代了渴望(Wants)--比起现在的现实渴望,变得更生动.

Alaric

阿拉里克

整个游行部队的指挥官(通常也是发号施令的人)会骑着那匹被人们亲昵地称为"阿拉里克"(Alaric)的白马走在整支部队最前面(此马也从此一跃成为马中名流,成为许多柏林市民茶余饭后的话题).

Inde

印度

诸位将会在本书中窥见其所记载的大阿美尼亚(Grande Armenie)、波斯(Perse)、鞑靼(Tartarie)、印度(Inde)及其他不少地区的伟大奇迹,而且其叙述清楚,条理分明,浅显易懂;书中所记之事都是物搦齐亚城贤明而显贵的市民马可.波罗先生亲眼目睹的,

National parks

国家公园

宾夕法尼亚州以三个国家公园(national parks)、约3000个湖泊和几千英里的河流与小溪而自豪. 该州还有许多文化胜地、世界级的博物馆等等,它的市民代表各种各样文化和各族背景的混合体.

Haute-Marne

上马恩

桥连城以前属于圣茅尔(Saint-Maur)镇,1831年法王路易.菲利普的儿子将他的名字献给这个城镇,市民在他的名字上又加上了"桥"字. 这也是为了避免跟上马恩(Haute Marne)省的一个城市重名.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)