市场化

appear on market

上市

市场化:Market-generalizing | 上市:appear on market | 市场化:Market principles

bestseller

畅销书

"畅销书"(Bestseller)现象已经成为当代图书市场的一道独特的风景."畅销"最直接的理解就是图书销路好,读者数量多,本文试图从畅销书的市场化倾向,畅销书的创作现状和大众阅读这三个方面分析这种文化现象,并且进一步探索"畅销书"所带来的文学观的巨大转变.

economic boom

经济繁荣

经济的社会化、市场化、现代化socialization, marketization and modernization of the economy | 经济繁荣economic boom | 经济房low-cost housing

collaborative

合作的

在结束讨论民主的状况后,我们将分析公共行政的内涵以及公共行政向合作的(collaborative)而非市场化模式发展的可能性. 在20世纪,美国人已基本上接受了与古典自由主义相联系的程序性民主(procedural democracy),

consumers

消费者

教育是人类自身的再生产,当代著名经济学家、诺贝尔奖获得者弗里德星(Milton Friedman)早在他的(政府在教育中的作用)指出,要使教育向市场化过渡,并且必须关注三个要素或条件,即在"消费者"(consumers)和"生产者.

time consuming

费时

事实证明, 自动产生的(self-generated)市场化过程并没有如期所至,新的市场体系的建立过程中不仅需要政府扮演重要角色,而且远比破坏掉旧的体制要困难、要费时(time consuming).

decentralization

地方分权化

在90年代以来的世界教育改革过程中,与市场化直接联系在一起的另一主题就是教育的中央集权化(centralization)和地方分权化(decentralization). 中央集权化和地方分权化是教育改革过程中一对看似相互矛盾实则辩证统一的两个方面.

moral dilemma

道德两难

这是现代传媒在市场化过程中职业道德与利益冲突造成的困境,然而解决问题的途径仍然在于传媒遵循职业道德和职业规范,因为记者永远无法照顾到与其报道内容利益相关的所有方,这是记者产生"道德两难"(moral dilemma)问题的根本原因.

Disclosure

信息披露

信 息披露(Disclosure),所谓信息披露就是用公开的方式,通过一定的传播媒介,用一定的格式,将公司财务状况和经营成果以及其他各种资料公布于 众. 信息披露是证券所有权市场化和信息需求社会化的必然结果.

a market-based and well-managed floating exchange rate system

市场化的、有管理的浮动汇率制

2. managing director常务董事 | 3. a market-based and well-managed floating exchange rate system市场化的、有管理的浮动汇率制 | 4. to keep the RMB exchange rate basically stable保持人民币汇率基本稳定

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization