市区的

Morse

摩斯

1844年 - 摩斯(Morse)证实用电报传讯的可行性. 1865伊利运河在改道前也流经市区中央,可以沟通五大湖区与连结经哈德逊河到达纽约市,更有利於货品的输送. 罗彻斯特的东南方即为五指湖区(Finger Lake)区域,

motorway

公路

一般在建筑物多的地方是30英里/小时;繁华闹市区是40英里/小时;公路上是50英里/小时;高速公路(motorway)上是70英里/小时. 在市区停车的规定非常严格,有专门的交通主管人员检查未经许可的停车.

New York University

美国纽约大学

美国纽约大学(New York University)是世界上享有声誉的研究性大学,位于纽约市区格林威治村. 该大学不但把提高学术水平作为办学的宗旨,还把科研与教学相结合视为最高办学原则,十分重视教学工作,并采取了一系列独特而有效的措施来促进教师教学能力的发展,

Odessa

敖德萨市

敖德萨市(Odessa)位于乌克兰南部,是乌克兰重要的工业、交通、文化教育和旅游中心,敖德萨州首府. 市区面积160平方公里,人口106万. 由于敖德萨市具有常年不冻的天然海港,在水路运输上占有重要地位,是黑海沿岸最大的港口城市,

Sydney Opera House

澳大利亚悉尼歌剧院

澳大利亚悉尼歌剧院,(sydney opera house)又称海中歌剧院. 悉尼歌剧院座落在悉尼市区北部的环形码头,整个建筑占地1.84公顷,长183米,宽118米,高67米,相当于20层楼的高度,是澳大利亚全国表演艺术中心同时也是澳大利亚的标志性建筑.

Passer montanus

[树]麻雀

树麻雀(Passer montanus)又名麻雀,可以说是香港市民最为熟悉的鸟种,因为它在香港市区十分常见,常成群出没,很多时候不太怕人. 它们活泼好动,胖胖的身躯,十分惹人喜爱,无怪乎在2004年香港观鸟会举办的「我最喜欢的香港鸟类」选举中,

Plymouth

普利茅斯

"普利茅斯"(Plymouth)源于"Plympton",也就是"李子(又称布冧)树的镇"普利茅斯进行大型的市区重建工作,其规模也是自二战后的重建以来,最大型的一次. "Vision for 普利茅斯"由国际知名建筑师大卫.马凯负责,普利茅斯市议会决定拆除市中心地区,

the Potala Palace

布达拉宫

伊索拉洛雷托 (Isola di Loreto)建立在伊 L'isola di Loreto岛上,是湖中最小的岛.这是位于意大利的北侧.布达拉宫 (The Potala Palace)屹立在西藏首府拉萨市区西北的红山上,13层宫殿建筑,高110米,海拔3750米以上,是一座规模宏大的宫堡式建筑群.

Quebec

魁北克

"魁北克"(Quebec)此名源于印地安语,意思是"河流变窄的地方". 魁北克市的一部分市区位于一个岩石性的岬角,人称"钻石角". 魁北克平原有"圣沙乐河"等河流. 魁北克市于1608年由法国探险家萨缪尔.德.尚博伦(Samuel deChamplain)创建,

RANCHO SANTA FE

兰乔圣菲

不是所有费用昂贵的郊区都以华丽的住房和名人居住为特色. 以加利福尼亚的"绵延山庄"(Rolling Hills)为例:这个富人住宅区不到2,000个居民,距离洛杉矶市区仅30分钟车程. 图16、加利福尼亚州圣迭戈市郊区"兰乔圣菲"(Rancho Santa Fe)别墅区

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人