市价

net book value

帐面净值

指就有关日期而如此报价的该收市价;如在该日没有收市报价,则指该日之前该等股份或证券最后有1个收市报价的日子的收市价;"帐面净值"(net book value) 就某项资产而言,指减去其累计折旧的该项资产的取得成本;

floor

下限

即 Replacement Cost,同时又为"市价" 规定了上限和下限.其中,上限(即 Ceiling)是指可变现净值,下限(Floor)是指可变现净值减去 正常的利润)(3)成本与市价孰低规则的含义成本与市价孰低规则的含义是:当存货的成本低 于市价时,

nominal price

按盘价

事实上,如果收市价以最后一宗交易成交价去计算,股票的收市价便很容易被人操控. 因此,为避免收市价完全操纵於最后一宗交易的成交价,香港股票的收市价是以交易日最后一分钟内所选取的五个按盘价(nominal price)的中位数计算的.

away from the market

不照市价

awash | 与水面齐平的, 被浪冲打的 | away from the market | 不照市价 | away from the point | 离题

debenture convertible to stock at market price

可按市价转换股票的公司信用债

debenture convertible at par ==> 可按面值转换股票的公司信用债 | debenture convertible to stock at market price ==> 可按市价转换股票的公司信用债 | debenture holder ==> 信用债券持有人

o pening price

开市价

开市报价规则 op ening quotations rules | 开市价 o pening price | 开市盘 open order; at-the-opening order

tap rate

证券市价行情

证券交易税 securities transfer tax | 证券市价行情 tap rate | 证券投资 portfolio investment

Lower-of-cost-or-market (LCM)

成本与市价孰低法

Liquidation of a LIFO reserve 后进先出法准备的清算 | Lower-of-cost-or-market (LCM) 成本与市价孰低法 | Physical inventory 实地盘存制

Lower-of-cost-or-market (LCM)

成本与市价孰低

long-term investment 长期投资 | lower of cost or market (LCM) 成本与市价孰低 | make change 交换,找零头

Lower-of-cost-or-market (LCM)

以成本或市价低者为准

以本国资源为基础的工业 resourcebased industry | 以成本或市价低者为准 lower of cost or market (LCM) | 以工代赈 work-relief

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐