市

muskellunge

大梭鱼

今年4月10日,密市吴姓男子和多市刘姓男子在通往Port Perry地区的Highway 7公路上被安省自然资源部缉查人员拦截,并从2人的背包及1个垃圾袋发现11条白斑鱼(Walleye)及2条大梭鱼(Muskellunge);根据安省捕鱼条例,当地正值非捕鱼季节,

MYANMAR MOBILE

緬甸-行動電話

Mozambique Pstn 莫三鼻克-市話 10.8 | Myanmar Mobile 緬甸-行動電話 11.4 | Myanmar Pstn 緬甸-市話 11.4

Nantucket

楠塔基特

据美国海军新闻网2009年3月10日报道2009年3月9日(星期一),美国海岸警卫队最新的巡逻艇"短吻鳄"(Alligator)号在佛罗里达州的彼得堡市服役. 该艇长87英尺(约26.5米),将加入位于彼得堡市的巡逻艇舰队,在该舰队中还有"楠塔基特"(Nantucket)号、"欧克拉科"(Ocracoke)号以及"鳄鱼"(Croco

Neuchatel

紐沙特

学院位于纽沙特 (Neuchatel) 法语市区内. 纽沙特市 (Neuchatel) 亦有瑞士大学城之称,在这里学生很方便到各大学图书馆阅读各相关的英语和法语的书籍与杂志. 学院拥有优良的师资和齐全的教学设备. IHTTI 亦为瑞士酒店学院协会 (ASEH,

New York

纽约州

建於1931年,帝國大廈矗立在美國紐約市(New York)內的曼哈頓(Manhattan)島,俯瞰整個紐約市區,遠望附近的紐約州(New York)、新澤西州(New Jersey)、康涅狄格州(Connecticut)、賓夕法尼亞州(Pennsylvania)和馬薩諸塞州(Massachusetts),

New York

纽约市

建於1931年,帝國大廈矗立在美國紐約市(New York)內的曼哈頓(Manhattan)島,俯瞰整個紐約市區,成為紐約,乃至整個美國歷史上的里程碑. 帝國大廈建於經濟大蕭條(Great Depression)後的物資短缺時期,其設計構思成為美國兩大汽車製造商競爭的焦點.

North-West University

(西北大学)

西北大学(NORTH WEST UNIVERSITY)是根据南非教育部规定,于2004年1月1日合并成立的一所新大学. 它包括位于波切斯卓姆市的原波切斯卓姆大学、位于MMABATHO的原西北省大学、位于VANDERBIJL PARK市的原波切斯卓姆大学瓦尔河校区,以及位于SEBOKENG的维斯特大学.

Norwich

诺威奇

东安格利亚大学(UEA)位于诺威奇(Norwich)市,诺威奇是东英吉利地区的首府,从该校乘火车到伦敦需1小时40分钟左右. 诺威奇市还有自己的国际机场,该机场距UEA不到10公里,有到阿姆斯特丹(Amsterdam)和世界各地的联运航班.

on top of

在...上面

先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却表达了完全不同的意思:"女士们,先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

on top of

上面

我谨代表我的妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却表达了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在……上面"(on top of).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐