巴萨尼奥

Antonio

安东尼奥(男子名)

Bassanio 巴萨尼奥(男子名) | Antonio 安东尼奥(男子名) | Portia 鲍西娅(女子名)

Bassanio

巴萨尼奥

剧情是通过三条线索展开的:一条是鲍西娅(Portia)选亲,巴萨尼奥(Bassanio)选中铅匣子与鲍西亚结成眷属;一条是夏洛克(Shylock)的女儿杰西卡(Jessica)与安东尼奥(Antonio)的友人罗伦佐(Lorenzo)的恋爱和私奔;还有一条是主线,

Bassanio

巴萨尼奥(男子名)

deny vt.否认;拒绝给予 | Bassanio 巴萨尼奥(男子名) | Antonio 安东尼奥(男子名)

Bassanio

巴萨尼奥(男名)

Antonio 安东尼奥(男名) | Bassanio 巴萨尼奥(男名) | Portia 鲍西娅(女名)

Signior Bassanio

巴萨尼奥先生

God bless your worship.|愿上帝保佑你受人尊敬 | Signior Bassanio.|巴萨尼奥先生 | Many thanks.|十分感谢

With leave, Bassanio

巴萨尼奥,经过许可

What, worse and worse!|怎么,还要糟,更糟! | With leave, Bassanio,|巴萨尼奥,经过许可 | I am half yourself|我是你的一半

Bassanio. - Signior

巴萨尼奥 - 先生

We shall make our leisures to fit in with yours.|我们的空闲... | - Bassanio. - Signior.|- 巴萨尼奥 - 先生 | My lord Bassanio, since you have found Antonio, we too will leave you.|巴萨尼奥,既然你已经找 ...

Signior Bassanio, hear me

巴萨尼奥先生 听我一句吧

and lose my hopes.|以致敬失去希望 | Signior Bassanio, hear me.|巴萨尼奥先生 听我一句吧 | If I do not put on a sober habit, talk with respect, and swear but now and then,|如果我没有保持镇定 语调谦恭,出...

Upon the rack, Bassanio

如坐针毡,巴萨尼奥

Let me choose, for as I am, I live upon the rack.|让我选择吧,我现在... | Upon the rack, Bassanio?|如坐针毡,巴萨尼奥? | Then confess what treason there is mingled with your love.|那么坦白吧,你的爱中 混杂...

PISANI Andrea

皮萨尼

32 MARCHIONNI Marco 马尔吉奥尼 | 33 URBANO Orlando 乌巴诺 | 35 PISANI Andrea 皮萨尼

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人