巴勒斯坦的

Hebrew

希伯来人

根据"耶和华的旨意"亚伯拉罕率众从美索不达米亚迁到了迦南(即今天的巴勒斯坦),当地迦南人称他们为"哈卑路人"(Habiru)意为"过河而来的人"后被称为"希伯来人"(Hebrew).

LIC

低强度冲突

为应对来自巴勒斯坦和黎巴嫩真主党的低强度冲突(LIC)威胁,以色列为其地面平台开发了多种防护和生存力方案. 对于以色列国防军(IDF)而言,在不久的将来LIC战争预计依然是主要的战争形式. IDF继续在城区/乡村环境执行作战任务,

Likud

联合党

据"国土报(Haaretz)"12月11日的民调显示,前总理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)领导的"联合党(Likud)",主张应对巴勒斯坦人采强硬态度,预估可囊括36席,领先执政的前进党(Kadiam)9席.

martyr

烈士

巴以冲突,不仅发生在耶路撒冷的街道和加沙难民营,更经常地,是发生在这个不见硝烟的媒体战场--一起自杀性炸弹事件发生后,巴勒斯坦多了一名"烈士"(martyr),而以色列则又成了"恐怖分子"(terrorist)的受害者;

militant

武装分子

在CNN一度就只指阿拉伯人,1994年在希伯伦开枪扫射清真寺、杀害了29名巴勒斯坦人的犹太定居者,在CNN的报道中却称他是"极端分子"(extremist). 在阿拉伯人的抗议下,CNN后来改正了这个毛病,将袭击者统一称为"武装分子(militant). "

Occupied Territories

被占领土

外有阿拉伯的强敌围困,并且在1967年的六日战争(Six Day War)以后,内有巴勒斯坦人在被占领土(Occupied Territories)不断反抗,这都给以色列提供了强大的国内合法性.

Paz

帕兹

巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)政府日前与以色列帕兹(Paz)石油公司签署了其当政以来的首个商业合同,将由帕兹石油公司通过其位于阿什杜德的炼油厂为巴方提炼从阿拉伯国家进口的原油.

safety zone

安全区

真主党在黎巴嫩南部所谓的"安全区"(safety zone)反抗以色列的非法占领,他们自认为、同时也被当地民众认定为抗敌斗士. 1996年3月,美国总统克林顿(Bill Clinton)、以色列总理佩雷斯(Shimon Peres)、埃及总统穆巴拉克(Hosni Mubarak)与巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特(Yasir Arafat)等领袖齐聚埃及的谢赫港(Sharm el-S

tiger

老虎

埃尔达女士为一位她称之为"老虎"(Tiger)的男子工作了20年,但大家马上就知道这位男子是纳伊姆.阿塔拉(Naim Attallah). 他是在巴勒斯坦出生的伦敦出版商,一度还是珠宝零售商艾丝普蕾(Asprey)的首席执行官. 埃尔达女士在为他工作期间,

Zionist

复国运动者

到了近代后,犹太人复国运动者(Zionist)号召犹太人返回耶路撒冷,他们的精神家园. 当时,耶路撒冷还是土耳其奥斯曼帝国的一部分,阿拉伯人已经在这个地方居住了一千多年. 当大量犹太人返回巴勒斯坦地区,阿拉伯居民和犹太移民的关系开始变得紧张起来.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.