巴勒斯坦的

Gaza

加薩

以色列(Israel)对由哈玛斯组织所控制的巴勒斯坦 加萨(Gaza)地区的军事行动,在过去10天以来占据国际 各大媒体头条. 而在阿拉伯世界中,对这次武装行动也 有著不同的声音.

torture

拷打

那些被以方安全机构调查过的巴勒斯坦人,称自己在审讯过程中受到了"拷打" (torture);而以方的说法是使用了"适度的肉体压力"(moderatephysicalpressure),而 且都是在不得不使用的时候.

ur

乌尔

它就是古巴勒斯坦(Palestine)发拉底河沿岸"乌尔"(Ur)居住的一支古代西亚闪米特人的"他拉"(Terah)记载,这时耶和华就显灵,教他拉的长子"亚伯拉罕"(Abraham)说:"你到在埃及的"约瑟"(Joseph)、"摩西"(Moses)是希伯来人,

water mill

水磨

但是总体来说,罗马的农业技术与生活效率还是较为低下.举个著名的例子(因为马克思在>里提到过),作为封建农业标志之一的水磨(water mill)其实在罗马统治下的巴勒斯坦于公元1世纪被发明(准确地说,

West

西方

"西方"(West)和"其他地区'(Rest)的对偶概念出自亨廷顿(1993,1994). 西方世界到处都有"东方"研究及其机构. 巴勒斯坦裔美国学者爱德华赛义德在1978年发表的著作<<东方学冲对这种西方意识形态的表现做了鞭辟入里的出色分析.

Civilians

平民

伤亡(casualities)不仅仅局限于军事人员(the military),双方都有大量平民(civilians)丧生. 以巴冲突源自(stem from)互相冲突的犹太与阿拉伯民族对该地区的渴望(competing Jewish and Arab aspirations)、英国人自相矛盾的承诺(conflicting promises)以及巴勒斯坦地区犹太与阿拉伯居民(residents)间的几次暴力事件(outbreaks

blocs

集团

同时,以色列将巩固其现有的叫做所谓"集团"(blocs)的殖民地. 而奥尔默特计划的强烈反对者便是以前任总理内塔尼雅胡(Benjamin Netanyahu)为首的利库德集团,他们认为在领土这个问题上是不可以让步的,巴勒斯坦被哈马斯接管后,

Holy Spirit

聖神

耶稣升天以后,又过十天,在犹太人过五旬节时,天主的圣神(Holy Spirit)充满这些聚在一起祈祷的宗徒们的小团体,从此,坚定了他们的信仰. (2) 犹太人爆发革命,屠杀罗马驻军,乱事迅速蔓延巴勒斯坦犹太全境. 罗马皇帝威巴先(Vespasian 69-79 A.D.,

Asians

亞細亞人

所有指控司提反的人,都是来自散居地的古利奈人(Cyrenians)、亚历山大(Alexandians)、基利加人(Cilicians)和亚细亚人(Asians). 那些属于自由人的会堂(Synagogue of Freeman)的人,大概是被罗马从巴勒斯坦掳去,后来归回的犹太人(参徒六8~9).

Petra

彼特拉

世界上最特殊的古城之一彼特拉(Petra)位于此山区,是从崖壁上建凿出来的城市,只能由一条狭长的通道进入,称细克(Sik). 在约但西边,有一排通称为巴勒斯坦本土的脊骨,这是由三块连续山区所组成. 北边山区是加利利,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.