巴利

VANCOUVER YVR

温哥华 加拿大

VALLADOLID VLL 巴利阿多利德 | VANCOUVER YVR 温哥华 加拿大 | VENICE VCE 威尼斯 意大利

Wally

沃利

"那么好吧,我将走得远远的",卡塔拉尼所作歌剧>(Wally)选段. 并不是为了疯子般地回到早先使歌剧的人民分裂的那种竞争上去,而是有助于弄明白. 那么泰巴尔迪先唱. 真妙,卡塔拉尼作的歌剧她唱得好,没有什么好说的,

Wild goose

(野鹅)

它其实就是"大雁",西安"大雁塔"的"大雁",欧洲人一般称为"野鹅(wild goose)"的便是. 福斯保尔>拉丁文译本,遇到"桓娑"时,都用"anser"(拉丁文的"鹅",与梵文和巴利文的"桓娑"是印欧语同源词)一词来对译,这就正确了. 为什

Campa

瞻波

a)等书所载,瞻波系鸯伽国(An%ga)之都城,原称为麻里尼(Ma^lini^);其后,由于瞻波(Campa)王出世而建设都城,遂以王名命名之. 瞻波,原系城名,梵文、巴利文Campa^音译,佛典中有瞻卜、阐卜、阊波、旃波、占波等异译,意译无胜,是鸯伽国(An%ga)的首都,

debasedness

品质降低

"德巴利酵母属","Debarryomyces" | "品质降低","debasedness" | "品质降低","debasement"

Dhritarashtra

持国

毗耶娑容貌丑陋,阿姆巴利卡看见他吓得脸色苍白,生子取名般度(Pandu),意为"苍白的",阿姆比卡则害怕的不敢睁眼,结果生出来的孩子是个瞎子,取名持国(Dhritarashtra).

Dosa

嗔

Sabbakammakkhayam-patto意思是一位成功止息所有业的人,佛陀教导业的止息就是贪(raga)、嗔(dosa)、痴(moha)的止息(泰本巴利藏第21册,473页). 这很容易记住,贪、嗔、痴的止息就是业的终止,那就是心中烦恼的止息. 假如贪、嗔、痴不止息,

gummatous meningitis

树胶肿性脑膜炎

Guillian-Barre's syndrome 格林-巴利综合征 | gummatous meningitis 树胶肿性脑膜炎 | gyrochrome 环染细胞(神经细胞)

Boccherini, Luigi

(路易吉.波契里尼)

Barrios, Agustin (奥古斯丁.巴利奥斯) | Boccherini, Luigi (路易吉.波契里尼) | Castelnuovo-Tedesco, Mario (马里奥.卡斯泰尔沃-泰代斯科)

namazlik

南马司列克地毯

namad carpet 纳马德嵌花毡毯 | namazlik 南马司列克地毯 | nambali 南巴利印花绸

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;