已经

Freeborn John Lilburne is

自由的约翰.李尔本已经

Prepare Elizabeth.|要伊丽莎白做好准备 | Freeborn John Lilburne is...|自由的约翰.李尔本已经... | broken in pieces.|颓败不堪

I've started from the ground up to create

我已经开始从地面上升到创造

everything else is different万事不同 | I've started from the ground up to create我已经开始从地面上升到创造 | a brand new blogging system that is一个全新的博客系统,即

I'm on the paper, and you're news, baby, front page

我在校报工作 你已经是新闻了 宝贝 头版头条

Good headline for your feature.|这个专题很不错 | I'm on the paper, and you're news, baby, front page.|我在校报工作 你已经是新闻了 宝贝 头版头条 | No, I'm not.|不 我不是

Brother, the full moon has come and gone

兄弟,已经一个月了

- Lambs in the meadows. - ( Laughs weakly )|牧场上还有... | Brother, the full moon has come and gone.|兄弟,已经一个月了 | Maybe it's time to cut off these mourning beards, eh?|也许是时候刮胡子了 (守丧时...

Rorschach and I have made headway on the gang problem by working together

罗夏和我联手之后,黑帮问题已经有了进展

Maybe we should agree on no drin... | Rorschach and I have made headway on the gang problem by working together|罗夏和我联手之后,黑帮问题已经有了进展 | A group this size seems like a publicity stunt. I...

get a foot in the gate

一脚已经进了门里(获得立足点,占一份)

full throttle 加足马力 | get a foot in the gate 一脚已经进了门里(获得立足点,占一份) | get hitched 拴起来(姻缘)

the company is getting down to the wire

公司已经接近终点,就要垮台

she felt relieved 感到解脱 | the company is getting down to the wire公司已经接近终点,就要垮台 | try to switch to a new job. 试着找份新工作 job-hopping

The giddiness seems to have gone away

傻笑看起来已经消失了

I'm just saying.Maybe the clot will break up on its own.|只是说. 也许血块自己会分解掉 | The giddiness seems to have gone away.|傻笑看起来已经消失了 | The blindness hasn't.|失明没有

your sorrow you'd give over

你已经付出了的悲伤

the sight of the lovely bann banks,看到那可爱的班恩银行 | your sorrow you'd give over,你已经付出了的悲伤 | or if were down one hour,如果倒下一个小时

They had given up

他们已经放弃

You could see it on people's faces on the street.|你可以从行人的脸上看出 | They had given up.|他们已经放弃 | As more and more people died, all services broke down.|随着越来越多的人死去 服务业败落

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人