已收到...

Airship ready

飞艇就绪

Helium mix optimal.氦已最佳混合. | Airship ready.飞艇就绪 | Acknowledged.收到(指示). *

band-aid

应急援护

"Roger."收到. | "Band-aid?"应急援护? | "I'mgoing."我已出仓. (笑)

by the time: when

到... ...的时候

I've tried phoning her dozens of times. 我给她打了很多次电话... | 5. by the time: when到... ...的时候 | By the time this letter reaches you I will have left the country. 你收到这封信时,我已离开了这个国...

certificate

证明

审核时间通常为 5-10 个工作天,但若您的体检有所延误或在审核中被要求补充文件,则审核时间将会更久. 您将会收到由电子学生签证核发单位(eVisa)寄给您的电子邮件,通知您的签证已被核发. 在澳学习前一课程之出席率(Attendance)或修业证明(Certificate)之正本及影印本

chief mate

大副

收货单是指某一票货物装上船后,由船上大副(chief mate)签署给托运人的作为证明船方已经收到该票货物并已装上船的凭证. 所以,收货单又称为"大副收据"或"大副收单". 托运人取得了经大副签署的收货单后,即可凭以向船公司或其代理人换取已装船提单.

correlate

关联

D.关联(Correlation)模块 用以关联(Correlate)事故收集器所收到的安全事故与日志,其相关的功能如下:1.规则(Rule)式关联功能:利用多个参数以组成不同的规则,对于已发生的或已列入观察或已知弱点的安全事件进行侦测,归纳与分析.

Inbox

收件箱

如Outlook Express就是用"收件箱"(Inbox)、"发件箱"(Outbox)、"已发送邮件"(SentItems)来分类管理收到的邮件、未发送邮件及已发送邮件,而所有删掉的邮件则放在"已删除邮件"(Deleted Items)文件夹中,邮件草稿放在Drafts文件夹中.

Investment income

收益

长期股权投资中,未收到的股利也计入"投资收益(Investment income)",这不是将已现实收益与待实现收益混在一起了吗?交易性金融资产中用"公允价值变动损益"表示待实现损益,"投资收益(Investment income)"表示已实现收益.

outbox

发件箱

如Outlook Express就是用"收件箱"(Inbox)、"发件箱"(Outbox)、"已发送邮件"(SentItems)来分类管理收到的邮件、未发送邮件及已发送邮件,而所有删掉的邮件则放在"已删除邮件"(Deleted Items)文件夹中,邮件草稿放在Drafts文件夹中.

mates receipt

收货单

收货单(MATES RECEIPT) 又称大副收据,是船舶收到货物的收据及货物已装船的凭据. 船上大副按照理货职员在理货单上所签注的日子、件数及舱位,并与装货单举行查对后,签订大副收据. 托运人凭大副签订过的大副收据,向承运人或其代办别人代理人换取已装船提单.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization