差额

Prime rate

优惠贷款利率

最优惠贷款利率(prime rate)被商业银行用来作为零售贷款利率的基础,其是基于贴现率而制定的,并随着贴现率的调整而同向变动. 然而,两者之间的差额并不总是固定的. 下图显示出过去10年间贴现率(白线)和最优惠贷款利率(红线)的变动情况.

Real

實際

在计算资本所得税时,要区分"实际"(Real)利润与"通货膨胀"(Inflationary)利润. "通货膨胀"利润等于从购买到出售期间CPI指数变化造成的资产贬值数额,"实际"利润指总收入与"通货膨胀"利润之间的差额. "通货膨胀"利润可以免税;

Realisation of capital

资本储备变现

financial statements of 所产生之汇兑差额 | Realisation of capital 资本储备变现 | Capital injection from 少数股东

recycling loan

回流贷款

差额垫支担保 provide shortfall payment guarantee | 回流贷款 recycling loan | 还本付息 repay principle and pay interest on loans

recycling loan

来回流贷款

差额垫支担保provide shortfall payment guarantee | 来回流贷款recycling loan | 还本付息repay principle and pay interest on loans

Differential rediscount rate

差別重貼現率

Differential incidence 差别归宿 | Differential rediscount rate 差别重贴现率 | Differential rent 差额地租

rediscount bank

再贴现银行

red balance 赤字差额 | rediscount bank 再贴现银行 | rediscount policy 再贴现政策.

refund

退款

它与退款(refund)的词义也不同,refund指多收款的退还. 指债券和期票的票面价值(par value)超过支付金额的差额. 亦即以没有到期的票据到银行兑现,银行须扣除到期以前的利息. 在投资项目评价(project appraisal)中,

repressed inflation

抑制性通货膨胀

red balance 赤字差额 | repressed inflation 抑制性通货膨胀 | shortage of financial resources 财源短缺

revalue

重估

期末时,使用"外币重估"(Revalue)功能,将所有资产负债科目余额根据期末汇率进行重估,权益类科目不重估,损益类科目按期末汇率重估. 此时,会有重估凭证生成,科目可以设为"外币折算差额"科目或其它. 期末时,在各个外币账簿中,

highspeed boat：高速艇

high frequency 高频 | highspeed boat 高速艇 | horizontal a.水平的,卧式的

motherland; fatherland; homeland：祖国

584 最 most | 586 祖国 motherland; fatherland; homeland | 587 山 mountain; hill