差点儿

shrew

泼妇

据说,米切尔生前曾表示过对这个名字的厌恶:"他们就会选这种愚蠢嗜杀的名字",并差点儿把它(指后来的"喷火")命名为"泼妇"(Shrew). 很幸运,造福千秋,这没变成现实. 在"飓风"提供给诺斯霍特(Northolt)的第111中队之后九个月,

but you bever seemed close enough

可是我觉得你对我不够亲密

I nearly did sometimes,我几次差点儿告诉你, | but you bever seemed close enough.可是我觉得你对我不够亲密. | How could we be close 我怎能和你亲密,

Davvero difficile

真不客易

385. 差不多了Quasi | 386. 真不客易Davvero difficile | 387. 差点儿忘了Me n'ero quasi dimendicato

includible

可包括在内的

includable 差点儿丧命 | includible 可包括在内的 | includingIntroinlyintra 在内

Yes, but guarding you-know-what is the most important

是的,但是保护那个最重要的是

He almost killed Harry. If that isn't proof enough...|他差点儿就杀了... | Yes, but guarding you-know-what is the most important...|是的,但是保护那个最重要的是... | We must trust Dumbledore on this.|我们...

Even as he was sleeping on the operating table

他即便是躺在手术桌上

I almost lost old Skip that day.|那天, 我差点儿失去了斯齐普. | Even as he was sleeping on the operating table|他即便是躺在手术桌上 | he was still teaching me.|也仍然在教育我.

a cliff-hanger

扣人心弦的事情

Justice has long arms.天网恢恢,疏而不漏 | a cliff-hanger.扣人心弦的事情 | He was nearly involved in a car accident.他差点儿出了车祸

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"