差别

stoloniferous rhizome

匍匐根茎

如地锦草(Chamaesyce)那样一直到枝梢都是平卧的,称为平卧状(procumbent);又如偃松(Pinus pumila)枝梢上翘则称上屈状(decumbent);还有象蕺菜(Houttuynia)那样水平伸展的地下茎与成为直立茎的基部的地下茎粗细无大差别,则称为匍匐根茎(stoloniferous rhizome).

Torticollis

斜颈

头部向一侧偏斜称为斜颈(torticollis),见于颈肌外伤、瘢痕收缩、先天性颈肌挛 缩和斜颈. 先天性斜颈者的胸锁乳突肌粗短,如两侧胸锁乳突肌差别不明显时,可嘱病人 把头位复正,此时病侧胸锁乳突肌的胸骨端会立即隆起,为诊断本病的特征性表现.

discoloration; discolouration

变色

卸货港 discharging port; port of discharge | 变色 discoloration; discolouration | 差别待遇 discrimination

William Gilbert

吉伯特

十六世纪初,英国伊丽莎白女皇一世的常任物理学家吉伯特(William Gilbert)开始重视此一问题,并对琥珀之现象作有系统之试验研究. 他著有六本与其实验相关的书,『磁性论』为其中重要的一本,旨在阐述电与磁吸力间之差别.

Standardised Approach

标准法

作业风险概念虽在发展阶段,但巴塞尔委员会仍提出三种估算作业风险方式:基本指标法(Basic Indicator Approach)、标准法(Standardised Approach)以及内部量测法(Internal2004 年新版巴塞尔资本协定 (Basel II) 与 1988 年旧版巴塞尔资本协定 (Basel I) 主要的差别在於,

split the difference

妥协, 折中, 互相让步

settle differences 调停 | split the difference 妥协, 折中, 互相让步 | the difference between tweedledum and tweedledee 几乎没有什么差别

lay odds

让对方一等;打赌, 猜测

give odds让对方一等;打赌, 猜测 | lay odds让对方一等;打赌, 猜测 | It makes no odds.没有多大关系; 无关紧要, 没有多大差别.

Apes

烷基酚聚氧乙烯醚硫酸盐

前期乙氧基化的硫酸盐为40%烷基酚聚氧乙烯醚硫酸盐(APES)的衍生物因为其疏水基结构的不同而具有很大的差别一般它们与LAS具有相似的生物降解性(2)表面活性剂的亲水基性质对生物降解度有次要的影响,

If someone betrays you once

如果有人背叛你一次,那是他的错误

愤怒与危险只是一个字母的差别,Anger is only one letter short of ... | 如果有人背叛你一次,那是他的错误, If someone betrays you once, | 如果有人背叛你二次,那是你的错误. If he betrays you twice, it is you...

Cats

猫

美国就一个音乐剧(Musical)"猫"(Cats)竟有三万专业演员在演,为什么?文化嘛!搞文化的多一点,面貌繁荣一点,多元化丰富些不好吗?少一些愚盲愚从之众影响到什么了?人各有志,不可强求,我不是说民众素质有差别,个人趣味却是确实有异,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮