差别

need

需求

持这种观点的人为此区分了"需求"(need)和"欲求"(want). 一些市场社会主义者认为,应该在保证人的基本需求基础上"按劳分配",按照个人在市场上的公平竞争能力获得有差别的收入,但这种差别不能过分悬殊.

parallax

视差

人类是通过"视差"(Parallax)来产生立体感觉的. 人的眼镜平均相距6.5cm,因而是从不同的角度观看同一物体的. 由于两眼观看到场景轮廓不尽相同,物体阴影也有细微差别,大脑根据这两个细微差别的场景进行综合处理,

Real

真实的

那么,在这种新语境下,与"有意义的"(meaningful)相对的"真实的"(real)是什么意思呢? 当然,我所说的"没有真实的差别"并非指两个事件在其自然过程中没有差别. 很显然,我在每一个例子中都隐含了对已发生的事与另外一个可能发生的事的对照.

Differential rediscount rate

差別重貼現率

Differential incidence 差别归宿 | Differential rediscount rate 差别重贴现率 | Differential rent 差额地租

Relative

相对的

总之,对于皮肤感受性而言,不是相对的(relative)恰好能被觉察到的距离差别保持不变,而是绝对的(absolute)恰好能被觉察到的距离差别保持不变. 这一规律的例外可以下述事实来解释,即在长距离中,我们对相邻皮肤点的分辨精细度有相当大的变化.

riffle

浅滩

其下游浅滩(riffle)和深潭(pool)的冲刷形态差别较大,深潭的冲刷深度超过浅滩,近坝处到现为冲刷. 坝下游浅滩(riffle)和深潭(pool)的冲刷形态差别

Sign test

符号检验

对直观印象可疑的基线指标,采用符号检验(sign test)分析两组差别的统计学意义. 对符号检验显示具有统计学意义的指标,进行差别分布的Ridit分析. 对试验组与对照组的HAMD基线均值,采用定量资料的Cochran法进行Meta分析(经异质性检验齐性一致,

slack

松

松一松(Slack)条绳扯得太紧,我不好做动作!C:拉紧(Tension)我已经到顶啦,你先收紧绳子,我准备下来!C:多谢(Thank You)––我这条命交给你,真是辛苦你了!但大家不要以为同样标有UIAA的绳索性能相同. 性能差别很大,使用寿命差别也很大.

trade surplus

顺差

一个国家的贸易差额是指出口总值和进口总值之间的差别顺差(Trade Surplus)表示出口总额大于进口总额,反之则是逆差(Trade Deficit),有时也能看作是一个国家储蓄和投资之间的差别.

violation

违背

这种现象的存在说明:心理契约的破裂(breach)与违背(violation)在组织中是十分普遍的,二者之间可能不仅存在程度差别,而且还存在性质差别. 相对而言,被并购企业员工的心理契约更容易被违背,并产生消极的情感反应,如怠工、离职或暴力行为等.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人