差不多一样

Adjunct Professor

兼职教授

可在美国,"兼职教授"(adjunct professor)差不多是谁都可以做的. 最多做"兼职教授"的是那些通常没有博士学位的专业人士,如律师,会计师等. 那可不是个挂名的头衔,是要实干的,报酬也不高. 所以,在美国做过"兼职教授",和做过"博士后"一样,

agouti

刺鼠

在同一拉普拉他平原上,我们看到刺鼠(agouti)和绒鼠(bizcacha),这些动物和欧洲的山兔和家兔的习性差不多是一样的,而且都属于啮齿类的同一个目,但是它们的构造显然呈现着美洲的模式.

Ashanti

阿香蒂

"阿香蒂(Ashanti)说:"哇,我还没反应过来呢. 她和我差不多,年龄也一样,我无法想像现在生孩子会是什么样,恭喜她,祝她好运. "去年感恩节前布兰妮在给歌迷的公开信中表达了自己暂别歌坛、生儿育女的愿望,如今这个梦想终于化为现实.

caucasoid

高加索

亚弗就变成了亚利安人(Aryans),就是高加索(Caucasoid)白种人的祖先. 亲爱的弟兄姐妹,信义会的神学有很多跟归正神学是差不多一样的,有一些是不大一样的. 那归正神学(Reformed Theology)的重要性,我们华人过去还不注意.

Cashmere Mafia

慾望女人幫(和我们翻译的差不多)

Damages 金權遊戲 (伊甸园是叫以法之名还是裂痕忘了) | Cashmere Mafia 慾望女人幫(和我们翻译的差不多) | New Adventures of Old Christine 俏媽新上路 (一样哦)

Pushrod

推杆

一样 基本上差不多 不一样吧 悬挂是一个系统 而避震器是一个器件 于悬挂系统,几乎所有车队的赛车前后都采用了推杆(pushrod)式的双重叉骨悬挂系统(double wishbone suspension),也有加上控制臂,名为多环节(multi link)的悬挂系统.

piled up like the twinkly star of the Christmas tree

跟星星闪闪的圣诞树差不多一样高

dismembered bodies and Popmeov head|被肢解的尸体和... | piled up like the twinkly star of the Christmas tree.|跟星星闪闪的圣诞树差不多一样高 | No single fret on the street not die not afraid of him.|惹了...

Sheriff said pretty much the same thing about Brody McConnell

郡治安官说波洛第 麦考内尔的死 和你刚才说的差不多一样

...or the flies, or the frogs, or the fish.|甚... | Sheriff said pretty much the same thing about Brody McConnell.|郡治安官说波洛第 麦考内尔的死 和你刚才说的差不多一样 | - There been an autopsy? - Not y...

What was he like before his leg

在他的腿这样以前他是怎样的人

Five years. What would you like to know?|5年 你要知道什么? | What was he like before his leg?|在他的腿这样以前他是怎样的人? | Pretty much the same.|差不多一样

:Sorbet

雪芭

酒吧的调酒师的独特创意 载杯 做法同上面一样 红色玛格丽特的配方下次在告诉大家 大家也许注意到了 玛格丽特和蓝色玛格丽特 差不多基酒是一样的就是它的调缓材料不一样 调酒冰激凌 雪芭(SORBET)除了可以搭配新鲜水果块以外,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,