差不多

Sort of

差不多

Female trouble?|招惹了女人? | Sort of.|差不多 | It's the Valentine's Dance, you know?|是情人节舞会 你知道吧?

Sort of

差不多吧

Um,so is... Is that your dress for the kiss on the lips party? 我...这是你参加派对的礼服吗 | Sort of. 差不多吧 | Speaking of that,um,here. 说到这个 给

Yeah, sort of

对,差不多

Is it big enough to cook a real meal?|它足够大来煮一顿真正的饭么? | Yeah, sort of.|对,差不多 | So...|那样的话...

Yeah, sort of

差不多这样吧

It's kind of like having your mouth below your chin.|就像你的嘴巴长在下巴下面. | Yeah, sort of.|差不多这样吧. | Hey, don't tell anyone, all right?|嗨,不要告诉任何人,好吗?

It is pretty much the gist

差不多是这个意思

be on a break 分手 | It is pretty much the gist.差不多是这个意思 | It is eating me alive我快被逼疯了

It's pretty much the gist

差不多是这个意思

You just wrote this!|这是你刚才写的 | It's pretty much the gist.|差不多是这个意思 | Except for the poem. You read the poem, right?|只差那首诗,你读过那首诗吧

Thereabouts, I suppose

我想,可能差不多吧

Could it be the end of January, say?|是不是一月底开始的,老实说? | Thereabouts, I suppose.|我想,可能差不多吧 | Why? Do you think there is some connection to...|怎么了?你是不是觉得涉及到...

Nineteen, or thereabouts

十九吧 差不多

How old are you?|你多大了? | Nineteen, or thereabouts.|十九吧 差不多 | Were you baptized?|你入教了吗?

Or something to that effect

好像说错了,反正差不多

You kissed my best Ross.|你亲了我最好的罗斯 | Or something to that effect.|好像说错了,反正差不多 | Look, it was stupid.|好吧,我做了蠢事

tolerably

差不多地

tolerabletolerableness 可容忍 | tolerably 差不多地 | tolerably 可容忍地

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system