差不多

pro forma invoice

形式发票

由于接受信用卡付款,有可能有买家收到货后恶意退款(CHARGEBACK)或者信用卡被盗用的风险.这是PP的先天不足,如果能够克服,是将来的主流支付手段.形式发票(PRO FORMA INVOICE)是预售发票,和商业简式合同(SIMPLIFIED CONTRACT)差不多,

propensity

习性,爱好

propend,vi,倾向,爱好 | propensity,习性,爱好 | spend,v,花费,其实就是expend,读一读,发音差不多吧

Pushrod

推杆

一样 基本上差不多 不一样吧 悬挂是一个系统 而避震器是一个器件 于悬挂系统,几乎所有车队的赛车前后都采用了推杆(pushrod)式的双重叉骨悬挂系统(double wishbone suspension),也有加上控制臂,名为多环节(multi link)的悬挂系统.

pyjama

睡衣

---- 这个是不是可以用睡衣(pyjama)代替?觉得这两个好像差不多. . . ---- 这个可以用睡袋(gigoteuse)代替吗?这个睡袋我今天想买,想问问妈妈们?刚出生的小孩容易把睡袋弄脏吗?买一个够吗?还是说要买2、3个洗换?

radar

地图

取消了"小地图"(RADAR)和"TIME DISPLAY",其中前者的取消实为败笔,让我们的全场感、大局观全无从发挥了. 其余都差不多. AUDIO方面:完全一致.

raw

生肉

话说生肉(RAW)一开始吃的话还真很紧张别扭呢,平时的话有意无意的瞄一眼字幕就很轻松了,现在的话差不多每集都有三五句没听懂的,八九句猜出来的,虽然我觉得已经挺满意了=w=话说主人公唱的那首歌啊= =总共也没听清几句,

razorback

剃刀鲸

994.M36 迪利乌斯发现了剃刀鲸(Razorback)的STC. M37:霍斯特审判官(Inquisitor Horst)评论说"太空野狼鼓励基因变异,而且他们的战术和组织中有非常强烈的异端倾向. "M37:>(Liber Astartes)中写到极限战士战团已经成为差不多3/5的星际陆战队战团的基因种子的来源.

realistically

写实地,逼真地

51. virtually:差不多地,事实上,实际上 | realistically:写实地,逼真地 | practically: 几乎,实事求是地

recuperative

有恢复力的

当然,并不是说,我们之中那些在智识和私交上与德里达差不多亲近的人能以某种方式经验其死亡,使这种有恢复力的(recuperative)生命-哲学评定(bio-philosophical assessment)难以意欲行事(difficult to want to do)(而且难以忍受[stomach]),

Reinhold

莱因霍尔德

莱因霍尔德(Reinhold)和齐格飞(Siegfried)是很特殊的朋友,前者是风华正茂的少年,后者比他年长一些,差不多就大到要被前者叫叔叔的年纪. 除却朋友关系,后者还是前者的老板,假如这辆漆着绿色油漆的大棚车的巡回演出算是一件如同齐格飞所说的宏伟事业的话.

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform