巨轮

bollard

系揽柱

9. luxury liner 豪华巨轮 | 10. bollard 系揽柱 | 11. porthole 舷窗

What a deathblow to this great ship

那是对这艘巨轮怎样的致命一去啊

What that must have been like.|那是一番怎样的情景... | What a deathblow to this great ship.|那是对这艘巨轮怎样的致命一去啊 | Imagine the vortex to create that kind of twisting.|想象一下制造那样的翘曲的...

having champagne with you fine people

跟你们共饮香槟

here I am on the grandest ship in the world...|现在却在这豪华巨轮 | having champagne with you fine people.|跟你们共饮香槟 | I'll take some more of that.|再来一点

foreland

前地

腹地(Hinterland)与前地(Foreland)所谓腹地(Hinterland)是指一个地域的範围,要倚赖某一海港为其输入或输出的. 通常以巨轮运到的货物,须要分别转驳小轮,公路或铁路等以运入其腹地;或由腹地以小轮或陆运方法运至海港的货物,

FREEDOM OF THE SEAS

海洋自由号

提起"泰坦尼克号",人们无不感叹其恢弘的外观、豪华的装潢. 然而在巨型豪轮"海洋自由号"(Freedom of the Seas)面前,即使是历史上最著名的巨轮也黯然失色.

luxury liner

豪华巨轮

8. vicariously 产生共鸣的,代理的 | 9. luxury liner 豪华巨轮 | 10. bollard 系揽柱

Maiden voyage

处女航

90年前,那艘unsinkable的巨轮Titanic在她的处女航(maiden voyage)中不幸撞中冰山而沉没. 相信大家电影、小说什么都拜读过了吧.

The large ocean liner, Titanic,was wrecked by its collision with an iceberg

泰坦尼克号巨轮因撞 上冰山而失事

wreck vt.(船等)失事,遇难; 破坏,毁坏 | The large ocean liner, Titanic,was wrecked by its collision with an iceberg ;泰坦尼克号巨轮因撞上冰山而失事 | wreck n.失事船(或飞机), 残骸;失事; 精神或身体跨掉的...

Ocean transportation

海洋运输

海洋运输(Ocean Transportation)不受道路和轨道的限制,通过能力很大,万吨以上、甚至数十万吨的巨轮都可以在海洋中航行,由于海洋运输的运量很大,而运输成本较低,所以许多国家、特别是各沿海国家的进出口货物,大部分都采用海洋运输.

vicariously

产生共鸣的,代理的

7. splendor 美妙的景象 | 8. vicariously 产生共鸣的,代理的 | 9. luxury liner 豪华巨轮

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant